"Ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten Fällen" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten Fällen"

Ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten Fällen.Med visse behørigt begrundede undtagelser.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

in anderen ordnungsgemäß begründeten dringenden Ausnahmefällen;i andre behørigt begrundede hastetilfælde
Auf Zahlstellen wird nur in ordnungsgemäß begründeten Fällen zurückgegriffen.kun at anvende forskudskonti i tilfælde, hvor det er berettiget.
In ordnungsgemäß begründeten Fällen können für gewisse laufende Einnahmen vorläufige Feststellungen vorgenommen werden.I behørigt begrundede tilfælde kan visse løbende indtægter fastlægges foreløbigt.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als 48 Stunden im Voraus erfolgen.Undtagen i behørigt begrundede tilfælde må et sådant varsel højst gives 48 timer i forvejen.
In ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen kann der Rechnungsführer auch auf andere Währungen als den Euro lautende Konten einrichten.Regnskabsføreren kan i behørigt begrundede tilfælde åbne konti i andre valutaer end euro.
In ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen kann der Grenzwert für Umweltschutzvorhaben über die jeweiligen vorstehend genannten Prozentsätze hinaus angehoben werden;I ekstraordinære og behørigt begrundede tilfælde kan en højere procentandel tillades i forbindelse med operationer, der vedrører miljøbevaring
In ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen können Exportkredite zu Bedingungen gewährt werden, die von den Buchstaben a bis c abweichen.Undtagelsesvis og i behørigt begrundede tilfælde kan eksportkreditter ydes på andre vilkår end dem, der er fastsat i litra a), b) og c) ovenfor.