"Ausgang" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Ausgangudfald

Beispieltexte mit "Ausgang"

Zollamtliche Überwachung und Formalitäten beim AusgangToldtilsyn og formaliteter ved udpassage
Formalitäten beim Ausgang von WarenFormaliteter ved udpassage af varer
Formalitäten vor dem Ausgang von WarenFormaliteter forud for udpassage af varer
Personen, Waren und Beförderungsmittel können beim Eingang oder Ausgang aus den Freizonen Zollkontrollen unterworfen werden.Personer, varer og transportmidler, der ankommer til eller forlader en frizone, kan underkastes toldkontrol.
Ein positiver Ausgang der Kreditwürdigkeitsprüfung sollte für den Kreditgeber jedoch keine Verpflichtung zur Gewährung des Kredits darstellen.En positiv kreditværdighedsvurdering bør dog ikke udgøre en forpligtelse for kreditgiveren til at yde kredit.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Testausgangtestudgang
Ausgangspunktudgangspunkt
Testausgang Kanaltestudgang kanal
i der Ausgangswert,i er begyndelsesværdien
Drogenausgangsstoffe und GeldwäschePrækursorer til fremstilling af narkotika samt hvidvaskning af penge
Interesse der AusgangsstofflieferantenRåvareleverandørernes interesser
Futtermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen UrsprungsVegetabilske fodermidler
Futtermittel-Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs,Mineralske fodermidler,
Ausgangstemperatur zu Beginn der BremsungBegyndelsestemperatur ved bremsningens påbegyndelse
Ausgangsenergie größer als 100 J je Impuls,Udgangsenergi på mere end 100 J pr. impuls.
Ausgangsstoffe Schweinegrieben und Schweineschmalz,flæskesvær og svinefedt som grundingredienser
Ausgangsstoffe für toxische Chemikalien wie folgt:Toksiske kemiske prækursorer som følger:
Ausgangswellenlänge größer als 150 nm und kleiner/gleich 190 nm undUdgangsbølgelængde på mere end 150 nm, men ikke over 190 nm og en eller flere af følgende egenskaber:
Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm undEn udgangsspænding på mere end 6 V ind i en resistiv belastning på mindre end 55 ohm og
Ausgangsmaterial für eine europäische Spezifikation enthält der Bericht zur TSI Zugsteuerung/Zugsicherung.Input til europæisk specifikation findes i rapporten til TSI for Styringskontrol.
Auflageplatte in Ausgangsposition bringenBring støttepladen tilbage i udgangspositionen
Bestimmung der gemessenen AusgangsneigungBestemmelse af det målte oprindelige fald
Auflageplatte wieder in Ausgangsposition bringenAnbring støttepladen i udgangspositionen igen.
Europäische Datenbank für DrogenausgangsstoffeDen europæiske database om narkotikaprækursorer
Schweinegrieben als charakteristischer AusgangsstoffGrundingrediensen flæskesvær, som giver karakter
sonstige Futtermittelausgangsstoffe pflanzlichen UrsprungsAndre vegetabilske fodermidler
Niedrige Pufferkapazität, leichtverdauliche AusgangserzeugnisseLav bufferkapacitet og letfordøjelige ingredienser