"Ausgabe" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Ausgabeudgift

Beispieltexte mit "Ausgabe"

öffentliche Ausgabeoffentlig udgift
operationelle Ausgabeaktionsudgift
obligatorische Ausgabeobligatorisk udgift
nichtobligatorische Ausgabeikkeobligatorisk udgift
Ausgabe für Ernährungfødevareudgift
Ausgabe von BlankoausweisenDistribution af blanke identifikationsdokumenter
operationelle Ausgabe (EU)aktionsudgift (EU)
Ausgabe außerhalb des Haushaltsplansudgift uden for budget
Ausgabe und Verwaltung von ZahlungsmittelnEmission og administration af betalingsmidler
Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Münzen und Ausgabe von (nicht für den Umlauf bestimmten)Udstedelse af mønter bestemt til at sættes i omløb og udstedelse af mønter til samlerbrug (ikke bestemt til at sættes i omløb)
Flavouring substances and natural sources of flavourings, Bd. I, Chemically-defined flavouring substances, 4. Ausgabe.Flavouring substances and natural sources of flavourings, Bind I, Chemically-defined flavouring substances, 4. udgave.
Förderband zur Ausgabe der WerkstückeTransportbånd til udtagning af emner
Die Refinanzierung soll durch die Ausgabe von Pfandbriefen erfolgen.Refinansieringen sikres ved udstedelse af realkreditobligationer.
Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, durch die der AnweisungsbefugteFastsættelse af en udgift er den handling, hvorved den anvisningsberettigede:
Obergrenzenfehler (Berichtigung, weil die Ausgabe die Obergrenze überschritten hat)Loftsfejl (korrektion, fordi udgifterne oversteg loft)
ITU (Internationale Fernmeldeunion) Vollzugsordnung für den Funkdienst, Ausgabe 2008.ITU Radio Regulations, 2008-udgaven.
die Nutzung von Zweckgesellschaften für die indirekte Ausgabe von Eigenmittelinstrumenten.anvendelse af enheder med særligt formål (SPE'er) til udstedelse af kapitalgrundlagsinstrumenter.
Wird die Ausgabe von nummerierten Siegeln, Sicherheitsbändern und/oder Stempeln kontrolliert?Føres der kontrol med udleveringen af nummereret forsegling, sikkerhedstape og/eller særlige stempler?

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Haushaltsausgabebudgetudgift
Verbrauchsausgabeforbrugsudgift
Verwaltungsausgabedriftsudgift
Staatsausgaberådighedsbeløb
Gesundheitsausgabehelbredsudgifter
Forschungsausgabe (EU)forskningsudgift (EU)
Verwaltungsausgabe (EU)driftsudgift (EU)
Ausgaben für InformationsbürosUdgifter til informationskontorer
Ausgaben für PersonalverwaltungUdgifter til forvaltning af personale
bei den Ausgaben:for så vidt angår udgifter:
Feststellung der Ausgabenafvikling af udgifter
Feststellung von AusgabenFastsættelse af udgifter
BESCHEINIGUNG DER AUSGABESTELLEDET UDSTEDENDE ORGANS ATTESTATION
Förderfähigkeit bestimmter AusgabenartenVisse typer støtteberettigede udgifter
Ausgaben je Tätigkeit in EUR:Udgifter pr. aktivitet i euro:
Ausgaben und Einnahmen des StaatesUdgifter og indtægter for offentlig forvaltning og service
Ausgabepumpen für Kraftstoffe und ÖlPumper til fordeling af brændstof og olie
Ausgaben des Staates nach AufgabenbereichenUdgifter i offentlig forvaltning og service efter formål
Ausgaben für Information und Veröffentlichungen,informations- og publikationsudgifter
Ausgaben für Informationstechnologien und Telekommunikation,udgifter til informationsteknologi og telekommunikation
Ausgaben für ärztliche Untersuchungen (Einstellungs- und Jahresuntersuchungen),udgifter i forbindelse med lægeundersøgelser (ansættelse og årlige)
Förderfähige Ausgaben bei AbschlussStøtteberettigede udgifter ved afslutningen
Erasmus Mundus — VerwaltungsausgabenErasmus Mundus — udgifter til den administrative forvaltning
Besondere Ausgaben für GebäudeverwaltungForvaltning af bygninger
die Sekretariats- und Verwaltungsausgaben,sekretariats-, administrations- og driftsudgifter
bestimmten Ausgaben zugewiesenen Einnahmen.formålsbestemte indtægter med henblik på specifikke udgiftsposter
die förderfähigen öffentlichen Ausgaben.offentlige støtteberettigede udgifter.
Lebenslanges Lernen — VerwaltungsausgabenLivslang læring — udgifter til den administrative forvaltning