"Ausfuhrverkäufe in die USA" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Ausfuhrverkäufe in die USAEksportsalg til USA

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Ausfuhrverkäufe in die Europäische GemeinschaftEksportsalg til EF
Alle Ausfuhrverkäufe der mitarbeitenden ausführenden Herstellerin in die Union wurden direkt an unabhängige Abnehmer in der Union getätigt.For den samarbejdsvillige eksporterende producents vedkommende blev al eksport til Unionen solgt direkte til uafhængige kunder i Unionen.
Gemeinsame erklärung über die zusammenarbeit bei reisedokumentenFælles erklæring om samarbejde om rejsedokumenter
In diesem Zusammenhang wurde keine Änderung angemeldet.Der er ikke anmeldt nogen ændring af disse forhold.
Unter Schaden wird in diesem Zusammenhang verstanden:Beskadigelse betyder i denne forbindelse:
Bei Einzelsitzen fällt die Mittelebene des Insassen zusammen.For enkeltsæder falder sædets midterplan sammen med passagerens/førerens midterplan.
Ein kurzer Abriss ist in diesem Zusammenhang hinreichend.En kort oversigt er tilstrækkelig i denne sammenhæng.
In diesem Zusammenhang sollte deshalb Folgendes beachtet werden:I denne henseende skal følgende krav tages i betragtning:
Dies schließt Transitpassagiere ein, die durch die USA reisen.Personer, der rejser i transit gennem Amerikas Forenede Stater, er omfattet.
In diesem Zusammenhang sind eine Reihe von Schritten auseinanderzuhalten.Derfor er man nødt til at skelne mellem flere forskellige trin.
In diesem Zusammenhang sollte Artikel 5 Absatz 4 jener Verordnung gelten.I den forbindelse bør artikel 5, stk. 4, i nævnte forordning finde anvendelse.