"Ausfuhrlizenz" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Ausfuhrlizenzeksportlicens

Beispieltexte mit "Ausfuhrlizenz"

Ausfuhrlizenz für Zucker ohne ErstattungEksportlicens for sukker uden restitution
Ausfuhrlizenz und erhebliche Zunahme der AusfuhrenEksportlicens og stærkt stigende eksport
Das Muster der Ausfuhrlizenz für Ägypten wird gestrichen.Model til eksportlicens for Egypten udgår.
die Nummer der Ausfuhrlizenz und die angegebene Erzeugniskategorie.eksportlicensens nummer og den angivne kategori.
Für die Ausfuhr der folgenden Erzeugnisse ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich:Ved eksport af følgende produkter kræves der ingen eksportlicens:
Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach Absatz 1 ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich.Ved eksport af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, kræves der ingen eksportlicens.
Das Duplikat einer Ausfuhrlizenz muss den Vermerk „duplicate“ (Durchschrift) tragen.Det således udstedte duplikateksemplar skal være forsynet med påtegningen »duplicate«.
Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach diesem Artikel ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich.Ved eksport af de produkter, der er omhandlet i denne artikel, kræves der ingen eksportlicens.
Jede Ausfuhrlizenz darf nur für eine der in Anhang I aufgeführten Erzeugnisgruppen ausgestellt werden.Hver eksportlicens må kun omfatte en af de varekategorier, der er angivet i bilag I.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Ausfuhrlizenzen für NichtquotenausfuhrenEksportlicenser for eksport uden for kvote
Einfuhr- und ausfuhrlizenzenImport- og eksportlicenser
Ausfuhrlizenzen und Ursprungszeugnisse können nach dem Versand der Waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden.Eksportlicensen og oprindelsescertifikatet kan udstedes efter afsendelsen af de varer, som de vedrører.
Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz;eksportlicensens dato og nummer
Meldung der erteilten AusfuhrlizenzenMeddelelse om udstedte eksportlicenser
Beantragung und Erteilung von AusfuhrlizenzenAnsøgning om og udstedelse af eksportlicenser
Die erteilten Ausfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.Eksportlicenserne kan ikke overdrages.
Die Antragsteller müssen in den Ausfuhrlizenzanträgen Folgendes angeben:Ansøgerne anfører følgende i ansøgningerne om eksportlicenser:
mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleischom gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren
zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzenom begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn