 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Ausfuhrkredit | eksportkredit |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Subventionsprogramme für Ausfuhrkredite | Eksportkreditstøtteordninger |
| Ausfuhrkredite für den Schiffbausektor, die alle Voraussetzungen von Abschnitt 3.3.4 der Schiffbauleitlinien erfüllen [14]; | Eksportkreditter inden for skibsbygningsindustrien, forudsat at de opfylder samtlige betingelser i afsnit 3.3.4 i retningslinjerne for skibsbygning [14]. |
| Dieses Kapitel gilt nicht für Ausfuhrkreditbürgschaften. | Dette kapitel finder ikke anvendelse på eksportkreditgarantier. |
| Beispiele hierfür sind Ausfuhrkreditgarantien und Garantien für die Darlehen Studierender. | Eksportkreditgarantier og studielånsgarantier er eksempler på standardiserede garantier. |
| Sinosure hat daher eine Monopol–stellung auf dem Markt für Ausfuhrkreditversicherungen inne. | Det har således en monopollignende stilling på markedet for eksportkreditforsikring. |
| Für Ausfuhrkredite sollen diese Leitlinien die Einhaltung der geltenden internationalen Verpflichtungen gewährleisten. | Med hensyn til eksportkreditter skal disse retningslinjer overholde de gældende internationale forpligtelser. |
| Als einzige Körperschaft, die Ausfuhrkreditversicherungen abschließt, wird Sinosure mit der Durchführung des Plans beauftragt. | Som det eneste politiske eksportkreditforsikringsselskab er Sinosure opført som forvalter af planen. |
| Die unter dieses Dokument fallenden Unternehmen kommen in den Genuss der finanziellen Vorzugsbehandlung, einschließlich der Ausfuhrkreditversicherung. | Virksomheder, der er omfattet af dette dokument, kan nyde godt af præferentielle finansielle ordninger, herunder eksportkreditforsikring. |
| Diese Leitlinien enthalten deshalb sowohl Bestimmungen über Innovations- und Regionalbeihilfen für den Schiffbau als auch Bestimmungen über Ausfuhrkredite. | Disse retningslinjer omfatter derfor særlige bestemmelser om innovationsstøtte og regionalstøtte til skibsbygning samt bestemmelser om eksportkreditter. |
