 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Aufzeichnungen zur Prüfstrecke | Dokument vedrørende prøveanlægget |
Beispieltexte mit "Aufzeichnungen zur Prüfstrecke" |
|---|
| Aufzeichnungen zur Prüfstrecke und zu den durchgeführten Prüfungen | Dokumenter vedrørende anlægget og de udførte prøvninger |
| Aufzeichnungen zur Prüfung des Geräuschpegels von Fahrzeugen auf der Prüfstrecke | Dokument vedrørende prøvninger med hensyn til overfladestøj fra køretøjer |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| diese Aufzeichnungen dem betreffenden Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung zu stellen. | efter anmodning stille sådanne fortegnelser til rådighed for det pågældende besætningsmedlem. |
| hat diese Aufzeichnungen dem betreffenden Personal auf Anforderung zur Verfügung zu stellen und | efter anmodning stille disse fortegnelser til rådighed for det berørte personale |
| Der Betreiber hat gespeicherte Flugdatenschreiberaufzeichnungen auf Verlangen der zuständigen Behörde zur Verfügung zu stellen. | Luftfartsforetagendet skal fremlægge alle flyvedatarekorderinger, der er lagret, hvis den kompetente myndighed anmoder herom. |
| Die Mitgliedstaaten stellen der Kommission auf Anfrage diese Aufzeichnungen, Dokumente und Metadaten zur Verfügung. | Medlemsstaterne udleverer genparter af disse fortegnelser, dokumenter og metadata til Kommissionen efter anmodning. |
| Die EFTA-Staaten müssen ausführliche Aufzeichnungen über die Einzelbeihilfen zur Verfügung halten, die unter diesen Beihilferahmen fallen. | EFTA-staterne fører detaljerede optegnelser over tildeling af individuel støtte, der falder ind under disse rammebestemmelser. |
| Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke) | Alternativ dynamometerprøvning (alternativ til prøvning på bane) |
| In einem Dokument zur Beschreibung der Prüfstrecke sind folgende Angaben zu machen: | Følgende oplysninger skal anføres i en skriftlig beskrivelse af prøveanlægget: |
