"Aufsicht" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Aufsichtopsyn

Beispieltexte mit "Aufsicht"

Durch Emittenten kündbar mit vorheriger Zustimmung der AufsichtUdsteder-call med forbehold af forudgående myndighedsgodkendelse
die Streckenflugüberprüfung nach Durchführung der Streckenflugeinsätze unter Aufsicht.linjecheck ved afslutningen af den overvågede linjeflyvning.
Politische Aufsicht und BerichterstattungPolitisk tilsyn og rapporteringsordninger
Politische Aufsicht und operative LeitungPolitisk tilsyn og operationel ledelse
sie unterliegt einer Aufsicht auf konsolidierter Basis,det er underkastet tilsyn på konsolideret niveau
die Aufsicht über Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten.tilsyn med ydere af forpladstjenester.
Streckenschulung als Kommandant unter Aufsicht für mindestenslinjetræning som luftfartøjschef under overvågning i mindst
Sie stehen unter der Aufsicht des amtlichen Veterinärdienstes;er kontrolleret af den officielle veterinærtjeneste
seiner Luftfahrzeuge unter Aufsicht qualifizierten Personals erfolgt unddets luftfartøjer gennemføres under opsyn af kvalificeret personale

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Gewerbeaufsichtarbejdstilsyn
Schulaufsichtskoletilsyn
Bankenaufsichtbanktilsyn
Steueraufsichtskattekontrol
Erziehungsaufsichtovervåget undervisning
Europäische FischereiaufsichtsagenturEU-Fiskerikontrolagenturet
Zahlung der JahresaufsichtsgebührenBetaling af årlige tilsynsgebyrer
Verfahrensordnung des AufsichtsgremiumsForretningsorden for Tilsynsrådet
Marktaufsicht und NachprüfungsverfahrenMarkedsovervågnings- og verifikationsprocedure
Bankaufsichtsrechtliche Kapitalquoten (SolvV)Tilsynsmæssige kapitalprocenter (SolvV)
Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EUFA)EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA)
Aufsichtsstelle und anwendbares RechtTilsynsmyndighed og den lovgivning, der finder anvendelse
Aufsichtliche Rückvergleiche und MultiplikationsfaktorenObligatorisk backtesting og multiplikationsfaktorer
Aufsichtliche Volatilitätsanpassungen bei der umfassenden Methode zur Berücksichtigung finanzieller SicherheitenTilsynsbaseret volatilitetsjustering i forbindelse med den udbyggede metode for finansielle sikkerheder
Messungen und Nachprüfverfahren für die MarktaufsichtMålings- og verifikationsprocedure med henblik på markedsovervågning
auf Vorschlag des Aufsichtsgremiums,under henvisning til forslag fra Tilsynsrådet, og
Gremium (Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan)Organ (administrations- eller tilsynsorgan)
Jahresaufsichtsgebühren gemäß Artikel 7.årlige tilsynsgebyrer i henhold til artikel 7.
Interne Organisationsstruktur für AufsichtsaufgabenIntern struktur vedrørende tilsynsopgaverne
Gemeinsame Entscheidungen über AufsichtsanforderungenFælles afgørelser om tilsynsmæssige krav
Jahresaufsichtsgebühr für registrierte RatingagenturenÅrlig tilsynsafgift for registrerede kreditvurderingsbureauer
Jahresaufsichtsgebühr für registrierte TransaktionsregisterÅrligt tilsynsgebyr for registrerede transaktionsregistre