"Auflösung des EIT" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Auflösung des EITNedlæggelse af EIT

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Auflösung des Parlamentsopløsning af parlament
Änderung und Auflösung des VertragsÆndring eller ophævelse af kontrakten
Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben.Ophæves lejemålet på grund af force majeure, er medlemsstaten dog ikke forpligtet til at annullere justeringen.
der nicht aufgrund einer Entlassung oder Auflösung des Vertrags aus disziplinarischen Gründen aus dem Dienst ausgeschieden ist,såfremt hans udtræden af tjenesten ikke skyldes afskedigelse efter ansøgning eller opsigelse af kontrakten af disciplinære årsager
Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären.Når en politisk gruppe dannes, opløses eller på anden måde ændres, skal Regionsudvalgets formand underrettes via en erklæring.
Auflösungswert einer statistischen Einheit.En opløsningsværdi for statistiske enheder.
Auflösung von 12 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 20 ns,Opløsning på 12 bit med en "total konverteringstid" på mindre end 20 ns,
Auflösung der Drehrate (rate resolution) kleiner/gleich 6 °/s und Genauigkeit kleiner/gleich 0,6 °/s,har en drejningsrateresolution lig med eller mindre end 6 grader/s og en nøjagtighed lig med eller mindre end 0,6 grader/s;
Digital-Analog-Wandler mit einer Auflösung größer/gleich 12 bit und einer "Einstellzeit" (settling time) kleiner als 10 ns,Digital-til-analog konvertere med en opløsning på mindst 12 bit, og en "konverteringstid" på mindre end 10 ns.
Die Liquiditätshorizonte für konzentrierte Positionen sind länger, da zur Auflösung solcher Positionen ein längerer Zeitraum erforderlich ist.Likviditetshorisonterne for koncentrerede positioner skal være længere, eftersom det kræver længere tid at afvikle sådanne positioner.
Viertens sollte das Geodatenthema „Geografische Gittersysteme“ um ein auf geografischen Daten basierendes Gittersystem mit Mehrfachauflösung erweitert werden.For det fjerde bør geodatatemaet Geografiske kvadratnetsystemer udvides til at omfatte et kvadratnet med flere cellestørrelser baseret på geografiske koordinater.
Gleichheit des Arbeitsentgeltsligeløn
Art des Grundwasserleiters.Type grundvandsmagasin.
Beginn des Bezugszeitraums.Start af referenceperioden.
Ende des Bezugszeitraums.Udløb af referenceperioden.
Festsetzung des FinanzbeitragsFastlæggelse af økonomisk støtte
Hohlraumart des GrundwasserleitersKlassifikation af det medium, hvori grundvandsstrømningen sker.
Sekretär des Sicherheitsrates.Sekretær i sikkerhedsrådet.
Verwendung des UnionsbeitragsAnvendelse af Unionens bidrag
Laufzeit des Kredits: [Laufzeit]Lånets løbetid: [løbetid]