 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Aufhebung von Mittelbindungen | Frigørelse af bevillinger |
Beispieltexte mit "Aufhebung von Mittelbindungen" |
|---|
| Artikel 15 Aufhebung von Mittelbindungen | Artikel 15 Frigørelse af bevillinger |
| Artikel 178 Aufhebung von Mittelbindungen | Artikel 178 Frigørelse af bevillinger |
| Automatische Aufhebung von Mittelbindungen für Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums | Automatisk frigørelse for programmer for udvikling af landdistrikterne |
| Bei der Berechnung der automatischen Aufhebung von Mittelbindungen werden nicht berücksichtigt: | Følgende lades ude af betragtning ved beregningen af den automatiske frigørelse: |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Aufhebung von Beschlüssen des Ständigen Ausschusses | Ophævelse af Det Stående Udvalgs afgørelser |
| Aufhebung von Befugnisübertragungen an Finanzakteure und Dienstenthebungen von Finanzakteuren | Inddragelse af bemyndigelse og suspension af funktioner for finansielle aktører |
| Artikel 71 Aufhebung von Befugnisübertragungen an und Dienstenthebungen von Finanzakteuren | Artikel 71 Inddragelse af bemyndigelse og suspension af funktioner for finansielle aktører |
| Entscheidungen über die Aufhebung von Entscheidungen über die Stattgabe des Antrags; | afgørelser om tilbagekaldelse af afgørelser om imødekommelse af anmodningen |
| Von der Aufhebung der Mittelbindung ausgenommen sind die Beträge, die dem Teil der Mittelbindungen entsprechen, für den | Det beløb, frigørelsen berører, nedsættes med beløb svarende til den del af budgetforpligtelsen, for hvilken: |
| Die Aussetzung von Mittelbindungen wird vorrangig behandelt: | Der foretages fortrinsvis suspension af forpligtelser. |
| Die Aussetzung von Mittelbindungen erfolgt gemäß der niedrigeren der folgenden Obergrenzen: | En suspension af forpligtelser skal holdes inden for det laveste af følgende lofter: |
| Die für einen Mitgliedstaat geltende Aussetzung von Mittelbindungen wird zunächst proportional auf alle Programme und Prioritäten angewendet. | En suspension af forpligtelser gældende for en medlemsstat skal i første omgang berøre alle programmer og prioriteringer i forholdsmæssigt afpasset omfang. |
