 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Aufbau der gemeinsamen Vereinbarung | Den fælles ordnings struktur |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Zweck, Tätigkeit und Laufzeit der gemeinsamen Vereinbarung. | den fælles ordnings formål, aktivitet og varighed |
| den Namen der gemeinsamen Vereinbarung und des assoziierten Unternehmens; | navnet på den fælles ordning eller associerede virksomhed |
| der Art der gemeinsamen Vereinbarung, an der es Anteile hält (Paragraphen 7–9); | den type fælles ordning, hvori den har kapitalandele (afsnit 7-9) |
| Art, Umfang und finanzielle Auswirkungen der Anteile eines Unternehmens an gemeinsamen Vereinbarungen und assoziierten Unternehmen | Karakteren, omfanget og de økonomiske virkninger af en virksomheds kapitalandele i fælles ordninger og associerede virksomheder |
| B22 Bei der Beurteilung der Art einer gemeinsamen Vereinbarung ist die Rechtsform des eigenständigen Vehikels maßgeblich. | B22 Den særskilte formidlende virksomheds juridiske form er relevant ved vurderingen af typen af den fælles ordning. |
| Die Art und Weise, wie die Mitglieder des Vorstandes oder eines gleichwertigen Leitungsorgans der gemeinsamen Vereinbarung bestellt werden. | hvordan medlemmerne af bestyrelsen eller et tilsvarende ledelsesorgan i forbindelse med den fælles ordning udpeges |
