"Atmosphäre" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Atmosphäreatmosfære

Beispieltexte mit "Atmosphäre"

Bildungsraum und Bildungsmillieu außerhalb der Erde oder ihrer Atmosphäre.Materiale med oprindelse uden for Jorden eller atmosfæren
b. Mit kontrollierter Atmosphäre betriebene Wärmebehandlungsöfenb. Varmebehandlingsovne med kontrolleret atmosfære
Emissionen in die Atmosphäre werden bei der Recyclingeffizienz nicht berücksichtigt.Emissioner til atmosfæren medregnes ikke i genvindingssatsen.
In die Atmosphäre gelangtes Quecksilber kann über weite Strecken transportiert werden.Kviksølv, der udledes i atmosfæren, kan transporteres over store afstande.
etwaige Giftstoffe in der Atmosphäre bewegen sich innerhalb der zulässigen Konzentrationen;alle giftige materialer i atmosfæren er inden for de tilladte koncentrationer
In die Atmosphäre emittiertes Kohlenmonoxid (CO) wird als moläquivalente Menge CO2 behandelt.Kulilte (CO) udledt i atmosfæren behandles som den molære ækvivalensmængde af CO2.
Aus der Atmosphäre stammender Sauerstoff wird bei der Recyclingeffizienz nicht berücksichtigt.Ilt fra atmosfæren medregnes ikke i genvindingssatsen.
frisch aufgeschnitten unter Folie oder unter modifizierter Atmosphäre oder Vakuum verpackt zum Selbstbedienungsverkauf;fersk og skiveskåret, pakket under folie eller modificeret atmosfære eller vakuumpakket med henblik på salg i et supermarked

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Typ 3: (explosionsfähige Atmosphären):Kategori 3: (atmosfære med eksplosionsfarlig gas)
frisch unter Folie oder unter modifizierter Atmosphäre oder Vakuum in einer Terrine verpackt;fersk og pakket i en postejform, under folie eller modificeret atmosfære eller vakuumpakket
Diese Konsultationen fanden am 19. Januar 2004 in einer positiven Atmosphäre in Brüssel statt.Konsultationerne fandt sted i Bruxelles den 19. januar 2004.
Informationen über die Freisetzung radioaktiver Stoffe oder giftiger Chemikalien in die Atmosphäre;oplysninger om radioaktive og giftige kemiske udslip
Ein vorwiegend mechanisches Gemisch aus einer Vielzahl einzelner Gase, das die umhüllende Atmosphäre der Erde bildet.En fortrinsvis mekanisk blanding af en række individueller gasarter, der udgør Jordens atmosfære.
Die Atmosphäre in der Kammer wird mit einem Kohlenwasserstoffanalysator vom Typ eines Flammenionisations-Detektors (FID) überwacht.Luften i prøvelokalet overvåges ved hjælp af en carbonhydriddetektor af flammeioniseringstypen (FID).
Nicht elektronische Hydrometer, Hygrometer, Psychrometer (einschließlich Hydrografe, Thermo-Hygrografe, Baro-Thermo-Hygrografe, Aktinometer, Taupunktmessgeräte; ohne Radiosonden für Atmosphärengeräusche)Ikke-elektroniske hydrometre, hygrometre og psycrometre, herunder hygrografer, termohygrografer, barotermohygrografer, aktinometre og pagoskoper (undtagen radiosonder til atmosfæriske observationer)