"Atlas" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Atlasatlas

Beispieltexte mit "Atlas"

Atlas focht diese Feststellung nicht an.Atlas anfægtede ikke dette.
Im UZ entfielen auf Cumarin, das lediglich diesem Reinigungsprozess unterzogen wurde, 75 % [8] des gesamten Produktionsvolumens von Atlas.I undersøgelsesperioden udgjorde cumarin, der var genstand for denne produktionsproces, 75 % [8] af Atlas' samlede produktion.
Die Kommission kann dieses Verpflichtungsangebot von Atlas per Beschluss annehmen.Kommissionen kan godtage dette tilsagn fra Atlas ved en kommissionsafgørelse.
Daher war nach Atlas Auffassung das von ihm gereinigte Cumarin indischen Ursprungs.Efter Atlas' opfattelse havde den cumarin, som selskabet rensede yderligere, derfor oprindelse i Indien.
Das eingeführte Cumarin wurde von Atlas weiter gereinigt und dann in die Gemeinschaft ausgeführt.Den importerede vare blev renset yderligere af Atlas, og denne cumarin blev derefter eksporteret videre til Fællesskabet.
Anlässlich des Kontrollbesuchs wurde jedoch festgestellt, dass zwei mit Atlas indische verbundene Unternehmen, und zwar Monolith Chemicals Pvt.Kontrolbesøget afslørede imidlertid, at Atlas har to forretningsmæssigt forbundne selskaber i Indien, nemlig: Monolith Chemicals Pvt.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Dieses Handbuch kann auf der folgenden Website abgerufen werden: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_de.htm.Folgendes ist anzuklicken:Denne håndbog er tilgængelig på webstedet: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_da.htmKlik på:
Informationen über die Vorschriften für die gerichtliche Zuständigkeit finden Sie im Europäischen Gerichtsatlas (http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_de.htm).Oplysninger om kompetencereglerne kan findes i det europæiske retlige atlas (http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_en.htm).