 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Artikel 3 Absatz 4 | Artikel 3, stk. 4 |
Beispieltexte mit "Artikel 3 Absatz 4" |
|---|
| Artikel 3 Absatz 4 erhält folgende Fassung: | Artikel 3, stk. 4, affattes således: |
| Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse (‚Unionsliste‘) im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 | EU-listen over projekter af fælles interesse (»EU-listen«) som omhandlet i artikel 3, stk. 4 |
| Für Solareinrichtungen umfassen die in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b genannten technischen Unterlagen: | For solvarmekomponenter skal den tekniske dokumentation, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra b), omfatte følgende: |
| Artikel 3 Absatz 3 Satz 2, Absätze 4 und 5 | Artikel 3, stk. 3, andet punktum, og stk. 4 og 5 |
| Förderfähige Maßnahme (Artikel 103p Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2009) | Støtteberettiget foranstaltning (artikel 103p, stk. 3, i forord. (EF) nr. 1234/2007) |
|
| Artikel 133a Absatz 1 und Artikel 140a bis zum 30. September 2014; | artikel 133a, stk. 1, og artikel 140a indtil den 30. september 2014 |
| Zuständige Behörde Grönlands gemäß Artikel 3 Absatz 2, Artikel 4 und Artikel 10 | Den kompetente myndighed for Grønland, jf. artikel 3, stk. 2, samt artikel 4 og 10 |
| Für dieses Unternehmen ist die Befreiung nach Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung nicht anwendbar. | Fritagelsen i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 4, finder ikke anvendelse på den pågældende virksomhed. |
| Sie deckt die noch nicht eingezogene Schuld einschließlich der Zinsen gemäß Artikel 83 Absatz 4. | Den skal dække fordringens hovedstol og de skyldige renter, jf. artikel 83, stk. 4. |
| Siehe Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 sowie Artikel 5 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung. | Jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 3, 4 og 5, og artikel 5, stk. 4. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| gemäß Artikel 3 Absatz 2 validiert. | valideres i henhold til artikel 3, stk. 2. |
| Artikel 21 und Artikel 30 Absatz 1 | Artikel 21 og artikel 30, stk. 1 |
| Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung: | Artikel 3, stk. 1, affattes således: |
| Siehe Artikel 53 Absatz 1 des EWR-Abkommens. | Jf. EØS-aftalens artikel 53, stk. 1. |
| Seite 45, Artikel 36 Absatz 3 Zeile 3: | Side 45, artikel 36, stk. 3, tredje linje: |
| Artikel 34 Absatz 1 bis 9 Unterabsätze 1 bis 3 | Artikel 34, stk. 1-9, første til tredje afsnit |
| Artikel 182 Absatz 3 Unterabsätze 1, 2 und 4 | Artikel 182, stk. 3, første, andet og fjerde afsnit |
| Artikel 2 Nummern 3 und 4 erhalten folgende Fassung: | Artikel 2, nr. 3) og 4), affattes således: |
| Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. | Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. |
| Artikel 35: Verfahren zur Bestimmung der Anwendbarkeit von Artikel 34 | Artikel 35: Procedure for fastlæggelse af, om artikel 34 finder anvendelse |
|
| Liste der zuständigen Behörden nach den Artikeln 3 und 4 | Liste over kompetente myndigheder omhandlet i artikel 3 og 4 |
| Das Verbot gemäß Artikel 3b wird bis zum 20. Juli 2014 ausgesetzt. | Forbuddet i artikel 3b suspenderes indtil den 20. juli 2014. |
| Artikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 1 Satz 1 | Artikel 1, stk. 4, første afsnit, første punktum |
| Artikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 1 Satz 2 | Artikel 1, stk. 4, første afsnit, andet punktum |
| Artikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 2 Satz 1 | Artikel 1, stk. 4, andet afsnit, første punktum |
| Artikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 2 Satz 2 | Artikel 1, stk. 4, andet afsnit, andet punktum |
| Verfahren nach Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe a | Procedure i sager, der falder ind under artikel 5, stk. 4, litra a) |
| Verfahren nach Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe c | Procedure i sager, der falder ind under artikel 5, stk. 4, litra c) |
| Vermerke gemäß Artikel 2 Absatz 4 Punkt a | Angivelser omhandlet i artikel 2, stk. 4, litra a) |
