"Artikel" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Artikelartikel

Beispieltexte mit "Artikel"

Artikel 113 BeschlussArtikel 113 Tildelingsafgørelsen
Artikel 12 MittelbindungArtikel 12 Indgåelse af forpligtelser for bevillinger
Artikel 109: InkrafttretenArtikel 109: Ikrafttræden
Artikel 110 ZuschlagskriterienArtikel 110 Kriterier for tildeling af kontrakter
Artikel 105 AusschreibungsunterlagenArtikel 105 Indholdet af udbudsdokumenterne
Siehe Artikel 1Jf. artikel 1
Artikel 3 Absatz 4Artikel 3, stk. 4
Artikel 98 Unterabsatz 1Artikel 98, første afsnit
Artikel 117 Öffentlicher AuftraggeberArtikel 117 Den ordregivende myndighed
Artikel 183 Gemeinsame ForschungsstelleArtikel 183 Det Fælles Forskningscenter
Artikel 108 Zentrale AusschlussdatenbankArtikel 108 Den centrale udelukkelsesdatabase
Artikel 40: Vorherige MarktkonsultationenArtikel 40: Indledende markedsundersøgelser
Artikel 34: Dynamische BeschaffungssystemeArtikel 34: Dynamiske indkøbssystemer
F510: EG-Verordnung und ArtikelF510: EU-forordning og artikelnummer
Das Übereinkommen gilt nicht für Chemikalien enthaltende Artikel.Artikler, som indeholder kemikalier, er ikke omfattet af konventionen.
den Prozentsatz der Zahlungsaussetzung gemäß dem genannten Artikel.suspensionssatsen for de i samme artikel omhandlede betalinger.
Jede Anstellungsbehörde erlässt Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel.Hver ansættelsesmyndighed fastlægger gennemførelsesbestemmelser til denne artikel.
In diesem Zusammenhang erwähnten einige Parteien auch rein dekorative Artikel.I den forbindelse henviste nogle parter også til varer, der alene har dekorative formål.
Feuerwerkskörper, Signalraketen, Raketen zum Wetterschießen und dergleichen, Knallkörper und andere pyrotechnische ArtikelFyrværkeriartikler, signalraketter, tågesignaler, livredningsraketter samt andre pyrotekniske artikler
Molybdän und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott, andere als speziell für die Zahntechnik konzipierte ArtikelMolybdæn og varer deraf, herunder affald og skrot, undtagen varer specifikt fremstillet til dentalbrug
Einträge gemäß Artikel 1Angivelser, der er omhandlet i artikel 1
Einrichtungen nach Artikel 3Enheder, der er omhandlet i artikel 3
Organisationen nach Artikel 2Enheder, der er omhandlet i artikel 2
Einziger Artikel Ernannt werdenFølgende beskikkes til Regionsudvalget:
Nettoobergrenzen gemäß Artikel 7Nettolofter som omhandlet i artikel 7
Zuteilungskoeffizient gemäß Artikel 1Tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 1
Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 103xKrisedestillation, jf. artikel 103x

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Artikelbereitstellungartikel klargøring
Artikelfehlzeitenartikel fejltider
Geschenkartikelgaveartikel
Sportartikelsportsartikel
Verpackungsartikelemballageprodukt
ultrafeines Partikelmikropartikel
Artikel 121 AnwendungsbereichArtikel 121 Anvendelsesområde for tilskud
Artikel 129 KumulierungsverbotArtikel 129 Princippet om ikke-kumuleret tildeling
Artikel 130 RückwirkungsverbotArtikel 130 Princippet om ikke-tilbagevirkende kraft
Artikel 151 RechnungsführungssystemArtikel 151 Regnskabssystemet
Artikel 143 RechnungsführungsvorschriftenArtikel 143 Regnskabsregler
Bestimmung der PartikelzahlBestemmelse af partikelantal
Bestimmung der PartikelmassePartikelbestemmelse
Berechnung der PartikelemissionBeregning af partikelemissionen
Energiedienstleistungen (Artikel 18)Energitjenester (EED artikel 18)
Berechnung des PartikelmassendurchsatzesBeregning af partikelmassestrømningshastigheden
Artikel 5 dritter AbsatzArtikel 5, stk. 3
Artikel 94 gilt entsprechend.Artikel 94 om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb finder tilsvarende anvendelse.
Artikel 65 Der AnweisungsbefugteArtikel 65 Den anvisningsberettigede
Artikel 78: Qualitative AuswahlkriterienArtikel 78: Kriterier for kvalitativ udvælgelse
Artikel 174 Zweckgebundene EGFL-EinnahmenArtikel 174 Formålsbestemte indtægter vedrørende EGFL
Artikel 58: Vorherige MarktkonsultationenArtikel 58: Indledende markedsundersøgelser
Artikel 52: Dynamische BeschaffungssystemeArtikel 52: Dynamiske indkøbssystemer
Als Tracer verwendete EisenpartikelJernpartikler anvendt som tracer
nicht mechanische Dachentlüfter, Dachrinnen, Haken und andere BauartikelLuftspjæld (uden mekanisk indretning), tagrender, kroge og andre artikler til bygningsbrug
Fest-, Karnevals- oder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauber- und ScherzartikelPyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler
Im Sinne dieses ArtikelsI denne artikel forstås ved:
Geldmarktfonds gemäß Artikel 2;pengemarkedsforeninger (MMF'er) i henhold til artikel 2
Investitionen gemäß Artikel 50,investeringer i overensstemmelse med artikel 50
Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 2Bestemmelser i henhold til artikel 1, stk. 2
Ernteversicherung gemäß Artikel 49,høstforsikring i overensstemmelse med artikel 49
Energiedienstleistungen (EED, Artikel 14)Omfattende vurdering (EED's artikel 14)
Gebäuderenovierungsstrategie (EED, Artikel 4)Strategi for renovering af bygninger (EED's artikel 4)