 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Arten von Finanzierungsinstrumenten | Typer af finansielle instrumenter |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Arten von Darlehen | Låntyper |
| Arten von Grundwasserleitern. | Typer af grundvandsmagasiner. |
| Arten von Maßnahmen | Typer af foranstaltninger |
| Artenverteilung (von ) | Artsfordeling () |
| Andere Arten von Aktivitäten | Andre former for aktiviteter |
| Erfasste Arten von Derivatekontrakten | Berørte typer derivataftaler |
| Arten hydrologischer Persistenz von Wasser. | Typer af hydrologisk træghed for vand. |
| ARTEN VON AKTIVA UND PASSIVA | TYPER AF AKTIVER OG PASSIVER |
| Grundfischarten, nördlich von 62° 00′ N | Demersale arter, nord for 62° 00′ N |
|
| Ex-ante-Bewertung von Finanzierungsinstrumenten | Forudgående vurdering af finansielle instrumenter |
| Bedingungen für die Verwendung von Finanzierungsinstrumenten | Betingelser for anvendelse af finansielle instrumenter |
| Beiträge von Treuhandfonds und Finanzierungsinstrumenten — Zweckgebundene Einnahmen | 6 3 4 Bidrag fra trustfonde og finansielle instrumenter — formålsbestemte indtægter |
| Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte der Anwendungsbereich von Finanzhilfen und Finanzierungsinstrumenten klargestellt werden. | Af hensyn til retssikkerheden bør anvendelsesområdet for tilskud og finansielle instrumenter præciseres. |
| Auswahl der mit der Umsetzung von Finanzierungsinstrumenten im Wege der indirekten Mittelverwaltung betrauten Einrichtungen | Udvælgelsen af enheder, der får overdraget gennemførelsen af finansielle instrumenter ved indirekte forvaltning |
| die Inanspruchnahme von Finanzierungsinstrumenten übersteigt 8 % der im Rahmen von Vorhaben eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen. | udnyttelsen af finansielle instrumenter overstiger 8 % med hensyn til forpligtelser i forbindelse med projektkontrakter. |
| Für die Umsetzung von Finanzierungsinstrumenten dürfen die betrauten Einrichtungen keine Deckungsgeschäfte zu Spekulationszwecken vornehmen. | I forbindelse med gennemførelsen af finansielle instrumenter må de bemyndigede enheder ikke foretage dækningstransaktioner i spekulationsøjemed. |
| In diesem Zusammenhang sollte die Kommission durch angemessene Unterstützung für eine größtmögliche Verbreitung von Finanzierungsinstrumenten sorgen. | I den forbindelse bør Kommissionen yde passende støtte til størst mulig anvendelse af finansielle instrumenter. |
| Inhalt der Übertragungsvereinbarungen mit den mit der Umsetzung von Finanzierungsinstrumenten im Wege der indirekten Mittelverwaltung betrauten Einrichtungen | Indholdet af delegationsaftaler med enheder, der får overdraget gennemførelsen af finansielle instrumenter ved indirekte forvaltning |
