"Art des Rechts" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Art des RechtsRettighedstype

Beispieltexte mit "Art des Rechts"

Hochschullehrer und Parteien des AusgangsrechtsstreitsLærere ved højere læreanstalter og hovedsagens parter
Art des Rechts, für das der Antrag gestellt wirdDen type rettighed, som anmodningen vedrører
Artikel 3 Übereinstimmung von Vorschriften des abgeleiteten Rechts mit dieser VerordnungArtikel 3 Overholdelsen af denne forordning i afledt ret
Artikel 72 Verantwortlichkeit des Anweisungsbefugten bei rechtswidrigen Tätigkeiten, Betrug oder KorruptionArtikel 72 Den anvisningsberettigedes ansvar i tilfælde af ulovlig aktivitet, svig eller korruption
Feld 5: Art des Rechts, für das der Antrag gestellt wirdBoks 5: Den type rettighed, som anmodningen vedrører:
Artikel 183 Folgen einer Rücknahme oder offensichtlichen Unzulässigkeit des Rechtsmittels für das AnschlussrechtsmittelArtikel 183 Følgerne for en kontraappel af, at appellen hæves eller afvises
In einigen Mitgliedstaaten könnten jedoch politische Parteien unter den Begriff „Einrichtungen des öffentlichen Rechts“ fallen.Imidlertid kan politiske partier i nogle medlemsstater falde ind under betegnelsen »offentligretlige organer«.
des nach den Artikeln 21 oder 22 auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendenden Rechts oderden lov, der finder anvendelse på arven i medfør af artikel 21 eller artikel 22, eller
genaue Informationen zur Art des Betruges und zu den entsprechenden Warenströmen, sofern sie dem Rechtsinhaber bekannt sind,præcise oplysninger om svigagtighedernes udformning eller de svigagtige kredsløb, hvis rettighedsindehaveren har kendskab dertil

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Art des Abwassers.Type kloakvand.
Art des BasisinstrumentsDet underordnede finansielle instruments type
Art des Biozidprodukts,typen af det biocidholdige produkt
Art des Dokuments:Dokumenttype:
Art des ErzeugnissesProdukttype
Art des Mitglieds*:Medlemstype*:
Art des Prozesses.Procestype
Art des Wassers.Type vand.
die Arten des Anhangs A.)arter omfattet af bilag A)
Artikel 97 RechtsbehelfsbelehrungArtikel 97 Oplysning om klagemuligheder
Artikel 54 Basisrechtsakt und AusnahmeregelungenArtikel 54 Basisretsakt og undtagelser
Artikel 178 Anschlussrechtsmittelanträge, gründe und argumenteArtikel 178 Påstande, anbringender og argumenter i kontraappelskriftet
die in Artikel 20 genannten delegierten Rechtsakte erlassen werden.vedtagelse af delegerede retsakter, jf. artikel 20.
Artikel 52 Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem HaushaltsplanArtikel 52 Unionens retsakters overholdelse af budgettet
Sie nimmt auf diesen Artikel als Rechtsgrundlage des Ersuchens Bezug;henvise til denne artikel som retsgrundlag for anmodningen
Auslegung des Rechtsfortolkning af retsregler
Anwendung des EU-Rechtsanvendelse af EU-retten
Vorrang des Rechtsrettens forrang
Vorrang des EU-RechtsEU-rettens forrang
Kodifizierung des EU-Rechtskodifikation af EU-retten
Konsolidierung des EU-Rechtskonsolidering af EU-retten
Ausarbeitung des EU-Rechtsudarbejdelse af EU-ret
Fundstelle des Rechtstextes;henvisning til det dokument, hvori det definitive reguleringsindgreb er nedfældet
den Namen des Rechtsinhabers,navnet på ophavsmanden