"Arbeitsbedingungen" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Arbeitsbedingungenarbejdsvilkår

Beispieltexte mit "Arbeitsbedingungen"

flexible Arbeitsbedingungenarbejdsfleksibilitet
Wahl der ArbeitsbedingungenValg af driftsbetingelser.
Sachverständige auf dem Gebiet der Arbeitsbedingungen.sagkyndige på området vedrørende arbejdsvilkår.
die in den einzelnen Mitgliedstaaten in dem Sektor herrschenden Arbeitsbedingungen.arbejdsbetingelser i sektoren i de enkelte medlemsstater.
gegebenenfalls andere einschlägige Arbeitsbedingungen undeventuelle andre relevante arbejdsvilkår og
Die GFP sollte zur Verbesserung der Sicherheit und der Arbeitsbedingungen der im Fischereisektor Beschäftigten beitragen.Den fælles fiskeripolitik bør bidrage til at forbedre sikkerheds- og arbejdsforholdene for dem, der arbejder i fiskeriet.
Um hier Abhilfe zu schaffen, gilt es, die Arbeitsbedingungen sowie die präventive und heilende Gesundheitsversorgung zu verbessern.I den forbindelse er der brug for en politik til fremme af bedre arbejdsvilkår og til at forbedre den forebyggende og helbredende lægehjælp.
Bestimmten Bediensteten auf Zeit können Sonderzulagen als Ausgleich für besonders beschwerliche Arbeitsbedingungen gewährt werden.Der kan ydes tillæg til bestemte midlertidigt ansatte under hensyntagen til særligt belastende arbejdsbetingelser.
Dies sollte jedoch auf keinen Fall der Anwendung von für die Arbeitnehmer günstigeren Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen entgegenstehen.Dette bør dog ikke på nogen måde hindre anvendelsen af arbejds- og ansættelsesvilkår, der er mere favorable for arbejdstagerne.
Es ist ein dynamisches Prüfverfahren erforderlich, das die Betriebsbedingungen dieser Art von Maschinen unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen abdeckt.En overgangsprøvningsmetode er nødvendig for at dække de driftsbetingelser, der gælder for sådanne maskiner under virkelige driftsforhold.