 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Anzahl (Spalte N) | Antal (kolonne N) |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl der Personen (Spalte P) | Antal personer (kolonne P) |
| Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen (Spalte 4). | Antal basisenheder for betalinger (kolonne 4). |
| Arbeitskräfte insgesamt: Anzahl der Jahresarbeitseinheiten (Spalte W1) | Faktisk arbejdskraft i alt: antal årsenheder (kolonne W1) |
| Anzahl der Pkw-Kilometer (Quelle: Verkehrsstatistiken). | Antal vognkilometer kørt af personbiler. (kilde: transportstatistikker) |
| Markt-kapitalisierung (Aktienkurs x Anzahl der Aktien) | Børsværdi (aktiekurs x antallet af aktier) |
| Erwerbstätigkeit (Anzahl Personen und Anzahl geleistete Arbeitsstunden) | Beskæftigelse (i antal personer og antal arbejdstimer) |
|
| Anzahl der Verstöße (ausgedrückt als Anzahl der Equiden) | Manglende overholdelse af reglerne (opgjort i antal dyr af hestefamilien) |
| Anzahl der im Berichtszeitraum durchgeführten Ermittlungen (einschließlich noch laufender Ermittlungen); | det antal undersøgelser, der er udført i rapporteringsperioden (herunder igangværende) |
| Anzahl und Typ(en) der am Fahrzeug angebauten Vorrichtungen für Schallzeichen, | antallet og typen(typerne) af lydsignalapparater monteret på køretøjet |
| Anzahl und Höhe der in Anspruch genommenen Garantien auf jährlicher Grundlage (einzeln aufzuführen); | antal misligholdte garantier og deres værdi (angivet individuelt) på årsbasis |
| Anzahl der Katalysatoren und Elemente (nachstehende Angaben sind für jede Einheit einzeln anzugeben): … | Antal katalysatorer og katalysatorelementer (angiv oplysninger for hver separat enhed nedenfor: … |
| Für jeden Eintrag geht aus Tabelle M die Anzahl der Basiseinheiten (N) und der erhaltene Betrag (V) hervor. | I tabel M angives koden for basisenheden (N) og det beløb, der er modtaget (V). |
