 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Anwendung des Gesetzes | gennemførelse af lov |
Beispieltexte mit "Anwendung des Gesetzes" |
|---|
| Verbesserung des Funktionierens der öffentlichen Verwaltung Uneingeschränkte Anwendung des Gesetzes über öffentliche Bedienstete. | Forbedre den offentlige forvaltnings funktionsmåde implementere tjenestemandsloven i sin helhed. |
| Darüber hinaus können auch Baugenossenschaften, die in den Anwendungsbereich des Gesetzes über Baugenossenschaften [17] fallen, den Steuerabzug nutzen. | Endvidere kan byggeforeninger, som er omfattet af loven om byggeforeninger [17], også udnytte skattefradraget. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Anwendung des EU-Rechts | anvendelse af EU-retten |
| ANWENDUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | ANVENDELSE AF MINIMUMSRENTESATSER |
| Anwendung des Beihilfenrechts | Anvendelsen af statsstøttereglerne |
| Anwendung des Leistungsrahmens | Anvendelse af resultatrammen |
| Anwendungsbereich des Kapitels | Kapitlets anvendelsesområde |
| Anwendungsbereich des internen IRC-Modells | Område for den interne model for forøget misligholdelses- og migreringsrisiko |
| Anwendungsbereich des multilateralen Systems | Det multilaterale systems dækning |
| Anwendung des IRB-Ansatzes auf Kreditrisiken | Anvendelse af IRB-metoden i forbindelse med kreditrisiko |
| Anwendung des Rechtsakts wie folgt: | Anvendelse af retsakten som følger: |
|
| Annahme des Gesetzes | vedtagelse af lov |
| Veröffentlichung des Gesetzes | offentliggørelse af lov |
| rückwirkende Kraft des Gesetzes | lovs tilbagevirkende kraft |
| Ausfertigung des Gesetzes | promulgation af lov |
| Verabschiedung des Gesetzes | afstemning om lov |
| Art. 82a (1) des liechtensteinischen Steuergesetzes (Originalwortlaut). | Oversættelse udført af Tilsynsmyndighedens tjenester. |
| Teil 1 des Gesetzes zur Reform der sozialen Sicherheit 2007. | Del 1 i Welfare Reform Act 2007. |
| Weiterverfolgung der Reformen im Bereich der Sicherheit Umsetzung des Verteidigungsgesetzes. | Følge op på reformerne inden for sikkerhed gennemføre forsvarsloven. |
| Der Fonds nimmt auch öffentliche Aufgaben im Sinne des Gesetzes von 2003 wahr. | Fonden tjener endvidere offentlige formål som fastlagt i loven fra 2003. |
