 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Anwendung des EU-Rechts | anvendelse af EU-retten |
Beispieltexte mit "Anwendung des EU-Rechts" |
|---|
| Umsetzung und Anwendung des neuen EU-Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation. | Overtage og anvende de nye EU-regler for elektronisk kommunikation. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Anwendung des Gesetzes | gennemførelse af lov |
| ANWENDUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | ANVENDELSE AF MINIMUMSRENTESATSER |
| Anwendung des Beihilfenrechts | Anvendelsen af statsstøttereglerne |
| Anwendung des Leistungsrahmens | Anvendelse af resultatrammen |
| Anwendungsbereich des Kapitels | Kapitlets anvendelsesområde |
| Anwendungsbereich des internen IRC-Modells | Område for den interne model for forøget misligholdelses- og migreringsrisiko |
| Anwendungsbereich des multilateralen Systems | Det multilaterale systems dækning |
| Anwendung des IRB-Ansatzes auf Kreditrisiken | Anvendelse af IRB-metoden i forbindelse med kreditrisiko |
| Anwendung des Rechtsakts wie folgt: | Anvendelse af retsakten som følger: |
|
| Vorrang des EU-Rechts | EU-rettens forrang |
| Kodifizierung des EU-Rechts | kodifikation af EU-retten |
| Konsolidierung des EU-Rechts | konsolidering af EU-retten |
| Ausarbeitung des EU-Rechts | udarbejdelse af EU-ret |
| bei bestimmten Spirituosen betreffend den Herstellungsort gemäß den einschlägigen Vorschriften des EU-Rechts; | Hvad angår visse former for spiritus angives certificering vedrørende produktionsstedet som påkrævet i den relevante EU-lovgivning. |
| Die Durchführung des nationalen Übergangsplans dürfte andere geltende nationale und EU-Rechtsvorschriften unberührt lassen. | Gennemførelsen af den nationale overgangsplan bør ikke berøre anden gældende national ret og EU-ret. |
| bei Weinen betreffend die geschützte Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe gemäß den einschlägigen Vorschriften des EU-Rechts; | Hvad angår visse vine angives certificeringen vedrørende den beskyttede oprindelsesbetegnelse eller geografiske betegnelse, som påkrævet i den relevante EU-lovgivning, |
| die Einhaltung der Vorschriften des EU-Rechts sowie der von der Agentur festgelegten Mindestqualitätsnormen für die interne Kontrolle; | overholdelse af EU-lovgivningen og af de minimumskontrolstandarder, som agenturet har fastsat |
