 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Anwendung der Haushaltsordnung | Finansforordningens anvendelse |
Beispieltexte mit "Anwendung der Haushaltsordnung" |
|---|
| die Anwendung des in Teil 1 Titel II Kapitel 7 der Haushaltsordnung aufgeführten Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung. | at princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, der er omhandlet i finansforordningens første del, afsnit II, kapitel 7, er overholdt. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Anwendung der Sonnenenergie | anvendelsesform af solenergi |
| Anwendung der Deggendorf-Rechtsprechung | Anvendelse af retspraksis fra Deggendorf-sagen |
| ANWENDUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | ANVENDELSE AF MINIMUMSRENTESATSER |
| Anwendung der Prüfstatistik | Anvend prøvningsstatistik |
| Anwendung der Sorgfaltspflichtregelung | Anvendelse af due diligence-ordningen |
| Anwendung der Übergangsbestimmungen | Anvendelse af overgangsbestemmelserne |
| Anwendungsgebiet und/oder Verwendung | Anvendelsesområde |
| Anwendung und Aussetzung der Anwendung | Anvendelse og suspension af anvendelse |
| Anwendung der Artikel 107 bis 109 AEUV | Anvendelse af trakttens artikel 107-109 i TEUF |
|
| für Treuhandfonds gemäß Artikel 187 der Haushaltsordnung: | i forbindelse med trustfonde som omhandlet i finansforordningens artikel 187: |
| Die Kommission verwaltet das Instrument gemäß der Haushaltsordnung. | Kommissionen forvalter programmet i overensstemmelse med finansforordningen. |
| die gemäß den Artikeln 178 und 182 der Haushaltsordnung wiedereingesetzten Mittel; | genopførte bevillinger, jf. finansforordningens artikel 178 og 182 |
| Die Kommission führt das Programm im Einklang mit der Haushaltsordnung durch. | Kommissionen gennemfører programmet i overensstemmelse med finansforordningen. |
| Die Verwaltungsmittel dieses Titels sind in Artikel 41 der Haushaltsordnung definiert. | De administrationsbevillinger, der er omfattet af dette afsnit, er fastsat i finansforordningens artikel 41. |
| Diese Verordnung sollte in vollem Einklang mit der Haushaltsordnung durchgeführt werden. | Denne forordning bør gennemføres i fuld overensstemmelse med finansforordningen. |
| einen Bestätigungsvermerk gemäß Artikel 59 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Haushaltsordnung; | en revisionserklæring jf. finansforordningens artikel 59, stk. 5, andet afsnit |
| Bei den Ämtern im Sinne von Artikel 195 der Haushaltsordnung handelt es sich um | De kontorer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 195, er: |
| in Fällen nach Artikel 181 Absatz 2 und Artikel 183 Absatz 2 der Haushaltsordnung; | i de tilfælde, der er omhandlet i finansforordningens artikel 181, stk. 2, og artikel 183, stk. 2 |
