 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Antwort auf ein Wiederaufnahmegesuch | Besvarelse af en anmodning om tilbagetagelse |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Antwort auf ein Aufnahmegesuch | Besvarelse af en anmodning om overtagelse |
| Von acht vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten gingen Antworten auf den Fragebogen ein. | Kommissionen modtog otte spørgeskemabesvarelser fra leverandører. |
| Von diesen interessierten Parteien gingen keine Antworten auf den Fragebogen ein. | Der blev ikke modtaget nogen besvarelser af spørgeskemaet fra disse interesserede parter. |
| Mit der Beantwortung solcher Konsultationen übernimmt die Auktionsaufsicht eine Verantwortung und Haftung. | Det indebærer et ansvar og erstatningsansvar for den auktionstilsynsførende at besvare sådanne høringer. |
| Der Exekutivdirektor übermittelt dem Rechnungshof bis 30. September eine Antwort auf seine Bemerkungen. | Den administrerende direktør sender senest den 30. september Revisionsretten et svar på dennes bemærkninger. |
| Wird die Antwort auf ein Auskunftsersuchen in der Folge gegenstandslos, weil zum Beispiel | Hvis et svar på en forespørgsel efterfølgende af en eller anden grund bliver ugyldigt, f.eks. fordi: |
| Der Direktor übermittelt dem Rechnungshof spätestens zum 30. September eine Antwort auf seine Bemerkungen. | Den administrerende direktør sender senest den 30. september et svar på Revisionsrettens bemærkninger. |
| Ihren Antworten zufolge entfallen auf sie rund 6 % der Gesamteinfuhren aus der VR China. | Deres besvarelser repræsenterer ca. 6 % af den samlede import fra Kina. |
| Von den Ausführern/Herstellern in der Volksrepublik China gingen keine Antworten auf die Fragebogen ein. | Der kom ingen svar på spørgeskemaerne fra eksportører/producenter i Kina. |
