 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Antrag und Überarbeitung | Anvendelse og revision |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren; | ansøgnings-, udvælgelses- og betalingsprocedurer |
| Eurostat, Antrag und Fragebogenantworten | Eurostat, oplysninger i klagen og spørgeskemabesvarelser |
| Beantragung und Erteilung von Ausfuhrlizenzen | Ansøgning om og udstedelse af eksportlicenser |
| Beantragung und erteilung von fanggenehmigungen | Ansøgning om og udstedelse af fiskeritilladelser |
| Daten aus dem Antrag und Fragebogenantworten | Oplysninger i klagen og spørgeskemabesvarelser |
| Vertrag des Antragstellers und des Erstverarbeiters | Kontrakt og ansøgers og første forarbejdningsvirksomheds forpligtelser |
| Annahme des Antrags auf Beitritt und Beobachterstatus | Godkendelse af anmodning om tiltrædelse og observatørstatus |
|
| Ihren Asylantrag hier nicht zu prüfen und | ikke at behandle Deres asylansøgning her i landet, og |
| Im Lizenzantrag und in der Lizenz sind einzutragen: | I licensansøgningen og på licensen anføres følgende: |
| Inkrafttreten, Geltung und Überarbeitung | Ikrafttrædelse, gyldighed og revision |
| Die Behörde hat diese Überprüfung vorgenommen und dabei festgestellt, dass die Leitlinien derzeit keiner Überarbeitung bedürfen. | Tilsynsmyndigheden har gennemført denne undersøgelse og har konkluderet, at en revision af retningslinjerne tilsyneladende ikke er nødvendig. |
| Zu diesem Zweck konsultiert die Agentur während der Ausarbeitung und Überarbeitung der TSI die Benutzerverbände und -organisationen. | Med henblik herpå hører agenturet de repræsentative brugersammenslutninger og organisationer under udarbejdelsen og revisionen af TSI'erne. |
| Es müssen bestimmte Regeln für die Planung und Überarbeitung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums festgesetzt werden. | Det er nødvendigt at fastsætte visse regler for programmering og revision af programmerne for udviklingen af landdistrikterne. |
