 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Anteil am freien Markt | Markedsandel på det frie marked |
Beispieltexte mit "Anteil am freien Markt" |
|---|
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) | EU-erhvervsgrenens markedsandel på det frie marked (i %) |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Anteil am Gemeinschaftsmarkt | Markedsandel i Fællesskabet |
| Ihr Anteil am Lebensmittelmarkt liegt bei 24 %. | Markedsandelen er 24 % af markedet for købmandsvarer. |
| Er behielt einen sehr großen Anteil am Unionsmarkt. | EU-erhvervsgrenen beholdt en meget stor andel af EU-markedet. |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Eigenbedarfsmarkt (in %) | EU-erhvervsgrenens markedsandel på det bundne marked (i %) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) | EU-erhvervsgrenens markedsandel på det samlede marked (i %) |
| Europäische Audiovisuelle Informationsstelle: Amerikanische Spielfilme hatten im Jahr 2006 einen Anteil von 62,7 % am europäischen Markt. | European Audiovisual Observatory: amerikanske spillefilms markedsandel i Europa i 2006 var over 62,7 %. |
| Gesamtverkaufsmengen der drei kooperierenden Gemeinschaftshersteller, die für den freien Markt herstellen, an unabhängige Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt. | det samlede verificerede salg til uafhængige kunder på fællesskabsmarkedet for de tre samarbejdsvillige EF-producenter, som fremstiller varen til den frie marked. |
