Deutsch |
Dänisch Übersetzung |
Anpassung des Angebots | Tilpasning af udbuddet |
Beispieltexte mit "Anpassung des Angebots" |
---|
Maßnahmen zur Anpassung des Angebots an bestimmten Arten | Foranstaltninger til tilpasning af udbuddet af visse arter |
Maßnahmen zur Anpassung des Angebots an bestimmten Arten [9] | Foranstaltninger til tilpasning af udbuddet af visse arter [9] |
Maßnahmen zur Erleichterung der Anpassung des Angebots an die Marktnachfrage | Foranstaltninger til fremme af tilpasning af udbuddet til markedsbehovet |
eine Vermarktungsstrategie zur quantitativen, qualitativen und die Aufmachung betreffenden Anpassung des Angebots an die Markterfordernisse; | en afsætningsstrategi for at tilpasse udbuddet, både hvad angår mængde, kvalitet og præsentationsmåde, til markedsbehovene og -kravene |
spezifische vorsorgliche Maßnahmen zur Anpassung des Angebots für Arten, deren Vermarktung im Laufe des Jahres üblicherweise Probleme aufwirft; | særlige forebyggende foranstaltninger til tilpasning af udbuddet af arter, som det sædvanligvis er vanskeligt at afsætte i løbet af året |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
---|
Anpassung des eingezahlten Kapitals | Justering af den indbetalte kapital |
Anpassungshilfen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls | Tilpasningsstøtte til sukkerprotokollande |
Regulatorische Anpassungen des Ergänzungskapitals (T2) insgesamt | Samlede lovpligtige justeringer af supplerende kapital |
Regulatorische Anpassungen des harten Kernkapitals (CET1) insgesamt | Samlede lovpligtige justeringer af egentlig kernekapital |
Anpassung der Produktion an die Erfordernisse des Marktes; | afpasse produktionen efter markedets behov |
Anpassungen an den Mindestangaben im Prospekt und im Basisprospekt | Justeringer af mindstekrav til oplysninger i prospekter og basisprospekter |
oder mit einem oder mehreren Modulen zur Anpassung des Leistungsfaktors | eller inklusive en eller flere moduler til effektfatorkorrektion |
|
die Konditionen des Angebots, | tilbudsvilkårene |
Gesamtsumme der Emission/des Angebots. | Den samlede værdi af udstedelsen/udbuddet. |
Wert des letzten Gegenangebots | Værdi af sidste modbud |
Angaben zur Finanzierung des Angebots, | finansieringen af tilbuddet |
die Frist für die Annahme des Angebots, | fristen for accept af tilbuddet |
Bündelung des Angebots und Vermarktung der Erzeugung ihrer Mitglieder; | at koncentrere udbuddet og afsætningen af medlemmernes produktion |
die Einreichung von Angeboten und die Mindestmenge eines Angebots; | afgivelse af tilbud eller bud og minimumsmængden pr. ansøgning eller bud |