"Anordnung von Einziehungen" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Anordnung von EinziehungenAnvisning af indtægter

Beispieltexte mit "Anordnung von Einziehungen"

Artikel 79 Anordnung von EinziehungenArtikel 79 Anvisning af indtægter

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Artikel 89 Anordnung von AusgabenArtikel 89 Anvisning af udgifter
Kontrollen des Anweisungsbefugten bei der Anordnung von AusgabenDen anvisningsberettigedes kontrol af betalinger
Bei der Ausstellung der Auszahlungsanordnung überzeugt sich der zuständige Anweisungsbefugte von:Ved udstedelsen af betalingsordren sikrer den ansvarlige anvisningsberettigede sig:
Die Anordnung der Hebepunkte hängt von den Betriebsanforderungen des jeweiligen Kunden ab.Placeringen af løftepunkterne skal være defineret af kundens driftskrav.
Lieferungen von kleiner/gleich drei "effektiven Gramm", wenn in einer Fühlanordnung von Instrumenten enthalten.Forsendelser på højst 3 "effektive gram", når de er indeholdt i følerkomponenten i instrumenter.
Rückzahlungsanordnungen einzelstaatlicher Behörden zur Umsetzung von Rückforderungsentscheidungen der Überwachungsbehörde werden vor einem einzelstaatlichen Gericht angefochten.Gyldigheden af tilbagebetalingskrav udstedt af nationale myndigheder med henblik på gennemførelse af en tilbagesøgningsbeslutning vedtaget af Tilsynsmyndigheden kan anfægtes ved en national domstol.
wirkungslos gebliebene Ausreiseaufforderungen oder Rückführungsanordnungen, die im Abstand von fünf Monaten oder mehr erfolgt sind,opfordringer til at forlade området eller udsendelsesordre udstedt med mindst fem måneders interval, eller som ikke er blevet effektueret
Farbkathodenstrahlröhren, mit Elektronenkanonen in Reihenanordnung (sogenannte In-Line-Technik) mit einer Diagonalen des Bildschirms von 79 cm oder mehrFarvekatodestrålerør forsynet med elektronkanoner placeret side ved side (in-line-teknologi), med et diagonalt skærmmål på 79 cm eller derover
Vornahme von Einziehungen oder Zahlungen, die nicht den Beträgen auf den Einziehungsanordnungen oder den Auszahlungsanordnungen entsprechen;inkasseringer eller betalinger, der ikke er i overensstemmelse med de dertil svarende indtægts- eller betalingsordrer
Eine finanzielle Berichtigung berührt nicht die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Betreibung von Wiedereinziehungen gemäß dem vorliegenden Artikel.En finansiel korrektion berører ikke medlemsstaternes forpligtelse til at sikre tilbagebetalinger i henhold til denne artikel.