"Anhang C wird geändert" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Anhang C wird geändert"

Anhang C wird geändert.Appendiks C ændres.
Anhang C „Optionale Zusatzbedingungen“ wird wie folgt geändert:I tillæg C, »Yderligere valgfrie betingelser«, foretages følgende ændringer:
Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG wird wie folgt geändert:I bilag I til direktiv 2002/32/EF foretages følgende ændringer:
Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Bilag I til direktiv 2002/32/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Bilag IC til forordning (EF) nr. 2287/2003 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Anhang I der Beschäftigungsbedingungen der EZB über die Bedingungen für befristete Arbeitsverhältnisse wird wie folgt geändert:Bilag I til ansættelsesvilkårene for ECB’s ansatte om ansættelsesvilkårene for midlertidigt ansatte ændres således:
Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Die Eintragung der im Anhang dieser Verordnung genannten Bezeichnung wird gelöscht.Registreringen af betegnelsen i bilaget til denne forordning annulleres hermed.
Anhang B „Spezifische Verfahren in Bezug auf das Fahrverhalten“ wird ersetzt durch:Tillæg B, »Særlige procedurer for kørselsdynamik« affattes således:
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Eugenol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Aktivstoffet eugenol, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Geraniol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Aktivstoffet geraniol, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Pyridalyl wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Aktivstoffet pyridalyl, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff Thymol wird unter den dort genannten Bedingungen genehmigt.Aktivstoffet thymol, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
Anhang I sollte entsprechend geändert werden.Bilag I bør ændres tilsvarende.
Anhang I sollte daher entsprechend geändert werden.Bilag I bør derfor ændres for at afspejle dette.
Anhang I sollte daher entsprechend geändert werden —Bilag I bør derfor ændres —
Anhang I Tabelle 4 sollte entsprechend geändert werden.Tabel 4 i bilag I bør ændres tilsvarende.
Aus diesem Grunde sollte Anhang A entsprechend geändert werden.Bilag A bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Anhang I wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.Bilag I ændres som fastlagt i bilag I til denne forordning.
Der Anhang wird nach Maßgabe des Anhangs dieser Verordnung geändert.Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Anhang I wird wie folgt geändert:I bilag I foretages følgende ændringer:
Anhang IA wird wie folgt geändert:Bilag IA ændres således:
Anhang II wird wie folgt geändert:I bilag II foretages følgende ændringer:
Anhang III wird wie folgt geändert:I bilag III foretages følgende ændringer:
Der Anhang wird wie folgt geändert:I bilaget foretages følgende ændringer:
Anhang III Kapitel 2 wird wie folgt geändert:I bilag III, kapitel 2:
Anhang 30A wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.Bilag 30A ændres som anført i bilag I til denne forordning.
In Anhang II wird Anlage 1 wie folgt geändert:Metode: enkeltfilter/flerfilter2) I bilag II, tillæg 1, foretages følgende ændringer:
Erforderlichenfalls wird er entsprechend abgeändert.Det tilpasses om nødvendigt i overensstemmelse hermed.
Der Beschluss 2010/96/GASP wird wie folgt geändert:Afgørelse 2010/96/FUSP ændres således:
Der Beschluss Nr. 283/2010/EU wird wie folgt geändert:I afgørelse nr. 283/2010/EU foretages følgende ændringer:
Die Entscheidung 2004/416/EG wird wie folgt geändert:I beslutning 2004/416/EF foretages følgende ændringer:
Die Entscheidung 2005/1/EG wird wie folgt geändert:I beslutning 2005/1/EF foretages følgende ændringer:
Die Entscheidung 2006/473/EG wird wie folgt geändert:I beslutning 2006/473/EF foretages følgende ændringer:
Die Richtlinie 2004/17/EG wird wie folgt geändert:I direktiv 2004/17/EF foretages følgende ændringer:
Die Richtlinie 76/768/EWG wird wie folgt geändert:I direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:
Der Beschluss Nr. 1639/2006/EG wird wie folgt geändert:I afgørelse nr. 1639/2006/EF foretages følgende ændringer: