"Angebot und Nachfrage" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Angebot und Nachfrageudbud og efterspørgsel

Beispieltexte mit "Angebot und Nachfrage"

Zudem können bei Gewerbegrundstücken Angebot und Nachfrage von vielen anderen Faktoren wie Planungsauflagen und Umweltpolitik beeinflusst werden.Mange andre faktorer såsom planlægningsregler og miljøpolitik kan desuden påvirke udbud og efterspørgsel i et industriland.
alle maßgeblichen Angebots- und Nachfrageszenarios, einschließlich Einzelheiten über klimatische Referenzbedingungen und Netzkonfigurationen im Zusammenhang mit extremen Szenarios;alle relevante scenarier vedrørende udbud og efterspørgsel, herunder detaljer om klimaforhold og netkonfigurationer i forbindelse med ekstreme scenarier

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Behandlung der Angebote und ZuschlagserteilungBehandling af tilbud og kontrakttildeling
Angebotsseite: Wettbewerb bei Volumen und PreisUdbudssiden: konkurrencen målt i mængder og priser
Öffnung der Angebote und der TeilnahmeanträgeÅbning af bud og ansøgninger om deltagelse
Unwiderruflichkeit der Angebote und zulässige Bedingungen.tilbuddets uigenkaldelige karakter og tilladte betingelser.
Anzahl der Angebote kleiner und mittlerer Unternehmen,antal tilbud modtaget fra økonomiske operatører, som er små og mellemstore virksomheder
Bearbeitung der Angebote und Anträge auf TeilnahmeBehandling af bud og ansøgninger om deltagelse
Artikel 66: Verringerung der Zahl der Angebote und LösungenArtikel 66: Begrænsning af antallet af tilbud og løsninger
Fristen für den Eingang der Angebote und der TeilnahmeanträgeTidsfrister for modtagelse af bud og ansøgninger om deltagelse
Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und LösungenBegrænsning af antallet af ansøgere, tilbud og løsninger
Maßnahmen zur Erleichterung der Anpassung des Angebots an die MarktnachfrageForanstaltninger til fremme af tilpasning af udbuddet til markedsbehovet
voraussichtliche Entwicklung von Erzeugung und Nachfrage;produktions- og efterspørgselstendenserne
künftiger Bedarf an und künftige Nachfrage nach Frequenzen.frekvensbehov og -efterspørgsel i fremtiden.
Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und E-Commerce, Ausweitung der IKT-Nachfrage;udvikle ikt-produkter og -tjenester samt e-handel og øge efterspørgslen efter ikt
Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und des elektronischen Geschäftsverkehrs, Ausweitung der IKT-NachfrageUdvikling af ikt-produkter og -tjenester samt e-handel og styrkelse af efterspørgslen efter ikt
Aus diesem Grund bleibt die Nachfrage nach Biodiesel der ersten Generation hoch.Derfor er der stadig en stærk efterspørgsel efter første generation af biodiesel.
eine zunehmend variable und dezentrale Stromversorgung und die flexible Stromnachfrage zu bewältigen.at klare et stadig mere variabelt og decentraliseret udbud af el og en fleksibel efterspørgsel efter el.
Die Unionshersteller seien nicht willens und/oder nicht in der Lage gewesen, diese Nachfrage zu decken.EU-producenter var angiveligt ikke villige eller i stand til at imødekomme denne efterspørgsel.
Aufgrund eines Nachfragerückgangs sanken die Aluminiumpreise und erholten sich bis zum Ende des UZ zum Teil.Aluminiumspriserne faldt på grund af mindre efterspørgsel, men steg igen mod undersøgelsesperiodens afslutning.
Folglich war der Verbrauch von Solarmodulen und damit auch die Nachfrage nach Solarglas im Bezugszeitraum weiterhin hoch.Forbruget af solcellemoduler og dermed også efterspørgslen efter solcelleglas var således fortsat højt i den betragtede periode.