"Angaben nicht verfügbar" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Angaben nicht verfügbar"

Angaben nicht verfügbar.Der foreligger ingen data.
Weitere Angaben als die in Gefahrenkategorie I/(16) sind in den Beförderungsunterlagen nicht verfügbar.Andre oplysninger end de i risikokategori I/16 omhandlede mangler i transportdokumenterne.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Angaben zum erzielbaren Betrag bei nicht-finanziellen VermögenswertenOplysninger om genindvindingsværdi for ikke-finansielle aktiver
Diese Angaben werden vom Gericht nicht nachgeprüft.Disse oplysninger er ikke blevet prøvet af retten
Angaben über den Partnersektor für diese Position nicht relevant.Oplysninger om modsektor ikke relevant for denne position.
Diese Angaben bestätigten sich in der Untersuchung jedoch nicht.Undersøgelsen bekræftede imidlertid ikke disse påstande.
Diese Angaben sind für Bruteier (Code 532) nicht einzutragen.Denne oplysning anføres ikke for rugeæg (kode 532).
Enthält diese Anmeldung vertrauliche Angaben, die nicht veröffentlicht werden sollen?Indeholder anmeldelsen fortrolige oplysninger, der ikke bør gives til tredjemand?
Sollten diese Pflichtangaben nicht eingetragen werden, wird der Antrag abgelehnt.Hvis disse obligatoriske felter ikke er udfyldt, vil anmodningen blive afvist.
Alle Angaben beziehen sich auf ICES-Untergebiete, sofern nichts anderes angegeben ist.Alle angivelser refererer til ICES-underområder, medmindre andet er anført
Ein Unternehmen braucht die in IFRS 13 vorgeschriebenen Angaben nicht vorzulegen.En virksomhed behøver ikke afgive de ifølge IFRS 13 påkrævede oplysninger.
Die Angaben nach Absatz 1 umfassen, sofern verfügbar, folgendes:De i første afsnit omhandlede oplysninger omfatter, hvor tilgængeligt, følgende:
Diese Angaben müssen nach Erteilung der Typgenehmigung öffentlich verfügbar gemacht werden.Denne information skal gøres offentligt tilgængelig efter typegodkendelsen.
Der Hauptgeschäftsführer veröffentlicht im Voraus detaillierte Angaben zu allen verfügbaren Planstellen sowie die für das Auswahlverfahren maßgeblichen Kriterien.Den daglige leder offentliggør på forhånd oplysninger om alle ledige stillinger og om de kriterier, der er relevante for udvælgelsesprocessen.
Keine Verbindung oder nicht verfügbarIkke tilsluttet eller ikke tilgængeligt
zuvor verwendete Informationen sind nicht mehr verfügbar;tidligere anvendte oplysninger er ikke længere tilgængelige,
Sind derartige Sätze nicht verfügbar, werden die dreimonatigen Geldmarktzinsen verwendet.Hvis disse rentesatser ikke findes, anvendes 3-måneders pengemarkedsrenten.
Fremdkapitalmarktfinanzierungen für Infrastrukturprojekte sind in der Union nicht ohne weiteres verfügbar.Der er imidlertid ikke umiddelbar adgang til fremmedkapitalfinansiering af infrastrukturprojekter i Unionen.
bei Flugzeugen mit Propellerturbinen nicht mehr als 70 % der verfügbaren Landestrecke beträgt.for flyvemaskiner med turbopropmotorer inden for 70 % af den landingsdistance, der er til rådighed.
Dieses Ziel greift nicht der etwaigen Neuzuweisung verfügbarer Haushaltsmittel für Energievorhaben vor.Dette mål foregriber ikke en eventuel omlægning af midler, der er til rådighed til energiprojekter.
Ist ein Emittentenrating nicht verfügbar, wird das langfristige Rating für Verbindlichkeiten mitgeteilt.Hvis der ikke er en udstedervurdering til rådighed, skal vurderingen vedrørende langfristet gæld indberettes.
Wenn bestimmte Informationen nicht verfügbar sind, sollte dies angegeben und erläutert werden.Hvor oplysninger ikke foreligger, bør dette oplyses og begrundes.