"Anerkennung" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Anerkennunganerkendelse

Beispieltexte mit "Anerkennung"

Anerkennung als Staatanerkendelse af en stat
Anerkennung der Zeugnisseanerkendelse af eksamensbeviser
Anerkennung von BranchenverbändenAnerkendelse af brancheorganisationer
Anerkennung der ErzeugerorganisationenAnerkendelse af producentorganisationer
Anerkennung vertraglicher NettingvereinbarungenGodkendelse af aftaler om netting
Begriffsbestimmung und AnerkennungDefinition og anerkendelse
Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweiseanerkendelse af faglige kvalifikationer
ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON SCHUTZMASSNAHMENANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE AF BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER
Anerkennung von Absicherungen über KreditderivateUdligning af afdækning med kreditderivater
Anerkennung des Netzwerks unter der KMU-PopulationAnerkendelse af netværket blandt SMV'er
Anerkennung und zuordnung von bonitätsbeurteilungenAnerkendelse og konvertering af kreditvurderinger
Anerkennung der übertragung eines signifikanten risikosAnerkendelse af væsentlig risikooverførsel
Anerkennung der Kreditrisikominderung bei VerbriefungspositionenAnerkendelse af kreditrisikoreduktion på securitiseringspositioner
Datum des Widerrufs der AnerkennungDato for tilbagetrækning af anerkendelse
Grundsatz der gegenseitigen Anerkennungprincippet om gensidig anerkendelse
Sie entzieht dem Haltungsbetrieb die amtliche Anerkennung.tilbagekalde bedriftens officielle anerkendelse
Die administrative Zusammenarbeit erstreckt sich auch auf den Widerruf der Anerkennung.Det administrative samarbejde omfatter også tilbagekaldelse af anerkendelser.
Format, Fristen und Verfahren der Mitteilung von Entscheidungen zur Gewährung oder zum Widerruf der AnerkennungFormat, tidsfrister og procedurer for meddelelse om afgørelser om anerkendelse eller tilbagetrækning af anerkendelse
Versagung der Anerkennung und VollstreckungAfslag på anerkendelse og fuldbyrdelse
Aufhebung der Anerkennung oder VollstreckungSuspension eller tilbagekaldelse af anerkendelse eller fuldbyrdelse
Versagung der Anerkennung oder der VollstreckungNægtelse af anerkendelse eller fuldbyrdelse
Gegenseitige Anerkennung und Umtausch von FahrerkartenGensidig anerkendelse og udskiftning af førerkort
die Kriterien für die Anerkennung der Branchenverbände;kriterier for godkendelse af brancheorganisationer
Beihilfen für die zur Anerkennung erforderlichen Investitionen“Støtte til de til anerkendelsen nødvendige investeringer«.
Empfehlungen bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Zeugnissen;anbefalinger vedrørende gensidig anerkendelse af certifikater

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Überprüfung der AnerkennungsentscheidungFornyet vurdering af afgørelsen om anerkendelse
Akkreditierung/Anerkennung der BewertungsstelleAkkreditering/anerkendelse af assessoren
Anerkennungsfähige Arten von KreditderivatenAnerkendte typer kreditderivater
Anerkennung von Absicherungen im internen IRC-ModellIndregning af afdækning i den interne model for forøget misligholdelses- og migreringsrisiko
Anerkennung einer in einem Drittstaat ansässigen CCPAnerkendelse af en CCP fra et tredjeland
Anerkennung der risikomindernden Effekte von vertraglichem NettingGodkendelse af aftaler om netting som risikoreducerende
Anerkennung der Berichte des Nachprüfungsausschusses durch die EASAEASA's accept af vedligeholdelseseftersynsrådets rapporter
Anerkennung der von UNMIK ausgestellten Reisedokumente und Autokennzeichen.Sikre anerkendelse af UNMIK-rejsedokumenter og bilnummerplader.
Anerkennungsfähigkeit von Garantien als Absicherung ohne SicherheitsleistungAnvendelse af garantier som ufinansieret kreditrisikoafdækning
entziehen sie die Anerkennung, wenntilbagekalder de anerkendelsen, hvis:
Die Saatgutanerkennungsstelle überprüft Folgendes:Frøcertificeringsmyndigheden kontrollerer:
Ansatzunabhängige Anerkennungsfähigkeit von SicherungsgebernAnerkendte udbydere af kreditrisikoafdækning i forbindelse med alle metoder
Saatgutanerkennungsstelle und Mitgliedstaat oder deren Zeichen;frøcertificeringsmyndighed og medlemsstat eller deres forkortelse
Zusätzliche Anerkennungsfähigkeit von Sicherheiten beim IRB-AnsatzAnden anerkendt sikkerhed efter IRB-metoden
Validierungsunterstützung (Anerkennung von EASA-Zulassung durch Fremdbehörden)Valideringssupport (accept af EASA-certificering fra udenlandske myndigheders side)
Bewertungsgrundsätze für sonstige anerkennungsfähige Sicherheiten beim IRB-AnsatzVærdiansættelsesprincipper for andre anerkendte sikkerheder efter IRB-metoden