 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| An allen 3 Tagen | 1 Alle 3 dage |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Tätigkeiten im Zusammenhang mit Schwermetallen in Futtermitteln und Lebensmitteln (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 239000 EUR); | vedrørende tungmetaller i foderstoffer og fødevarer andrager EU-tilskuddet højst 239000 EUR |
| Die folgenden Personen, Organisationen und Einrichtungen fallen nicht unter die Artikel 30 und 30a: | Følgende personer, enheder og organer er ikke omfattet af artikel 30 og 30a: |
| Bis dahin waren zwischen verschiedenen Extraktionsmethoden keine nennenswerten Unterschiede beim Gehalt an Schwermetallen in Mischfuttermitteln beobachtet worden [3]. | Der er ikke tidligere blevet konstateret væsentlige forskelle med hensyn til indholdet af tungmetaller i mineralsk foder ved anvendelse af forskellige ekstraktionsmetoder [3]. |
| Milzbrand in den letzten 30 Tagen, | miltbrand i de sidste 30 dage |
| Die ESMA prüft den Antrag innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Eingang auf Vollständigkeit. | Senest 30 arbejdsdage efter modtagelsen vurderer ESMA, hvorvidt ansøgningen er fuldstændig. |
| In diesem Fall werden die zusammengefassten Bekanntmachungen innerhalb von 30 Tagen nach Ende des Quartals versandt. | I så fald skal de fremsende disse samlede bekendtgørelser senest 30 dage efter udgangen af hvert kvartal. |
| Die Zuteilung von Frischfutter in Futterkrippen ist nur an 30 nicht aufeinander folgenden Tagen im Jahr zulässig. | Der må kun tilføres grøntfoder i stalden i 30 dage spredt ud over året. |
| Die Zuteilung von Frischfutter in Futterkrippen ist nur an 30 nicht aufeinander folgenden Tagen im Jahr zulässig.“ | Der må kun tilføres grøntfoder i stalden i 30 dage spredt ud over året.« |
| Den Parteien, denen im Rahmen der Untersuchung Fragebogen zugesandt werden, wird eine Beantwortungsfrist von mindestens 30 Tagen eingeräumt. | Parter, som modtager spørgeskemaer, der anvendes som led i undersøgelsen, indrømmes en svarfrist på mindst 30 dage. |
