 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Amtssprache | officielt sprog |
Beispieltexte mit "Amtssprache" |
|---|
| eine andere Amtssprache als eine der Amtssprachen des EPA haben, | har et andet officielt sprog end et af EPO's officielle sprog |
| die im einheitlichen Ausschreibungsverfahren des Eurosystems zu verwendende Amtssprache der Gemeinschaft. | det officielle fællesskabssprog, som vil blive anvendt i Eurosystemets fælles udbudsprocedure. |
| Alle Mitglieder haben das Recht, auf der Plenartagung in der von ihnen gewünschten Amtssprache zu sprechen. | På plenarforsamlingen har medlemmerne ret til at tale på det officielle EU-sprog, de ønsker. |
| Die Genehmigung und die Teilgenehmigungen sind in der Amtssprache oder in einer der Amtssprachen des erteilenden Mitgliedstaats auszufüllen. | Licenser og uddrag heraf udfærdiges på den udstedende medlemsstats officielle sprog eller et af dens officielle sprog. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Dieser Hinweis wird auch in die anderen Amtssprachen übersetzt. | Angivelsen bliver også oversat til andre officielle sprog. |
| Die Vorlage steht in den Amtssprachen der Europäischen Union zur Verfügung. | Modellen til tillægget findes på Den Europæiske Unions officielle sprog. |
| Die Anmeldung ist in einer der Amtssprachen der Europäischen Union vorzunehmen. | Anmeldelsen skal indgives på et af Unionens officielle sprog. |
| Die Ausfuhrgenehmigung sollte in einer der Amtssprachen der Union erteilt werden. | Udførselstilladelsen bør udfærdiges på et af EU's officielle sprog. |
| Die Mitgliedstaaten können Fallbeschreibungen in ihren Amtssprachen übermitteln. | Medlemsstaterne kan indberette sagsbeskrivelser på deres officielle sprog. |
| Die einzelnen Vordrucke stehen in den Amtssprachen der Gemeinschaft zur Verfügung. | Blanketterne foreligger på Fællesskabets officielle sprog. |
| Der Genehmigungsvordruck wird in einer der Amtssprachen der Union gedruckt oder elektronisch erstellt. | Formularen til tilladelsen trykkes eller udfærdiges elektronisk på et af EU's officielle sprog. |
