"Amt" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Amtembede

Beispieltexte mit "Amt"

öffentliches Amtoffentligt hverv
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, BrüsselInfrastruktur- og Logistikkontoret i Bruxelles
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, LuxemburgInfrastruktur- og Logistikkontoret i Luxembourg
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen UnionDen Europæiske Unions Publikationskontor
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP)Den Europæiske Unions Publikationskontor (OP)
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller AnsprücheKontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
Ausscheiden des Rechnungsführers aus dem AmtRegnskabsførerens fratræden
Das vorläufige Präsidium bleibt bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse der Wahl der Präsidiumsmitglieder im Amt.Det midlertidige præsidium forbliver i funktion, indtil udfaldet af valget af præsidiemedlemmer er bekendtgjort.
Europäisches Amt für BetrugsbekämpfungDet Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
Das Amt sollte daher neu besetzt werden —Der bør derfor foretages en nyudnævnelse —
Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
Sondervorschriften für das Amt für VeröffentlichungenSærlige regler for Publikationskontoret
Zusammenarbeit mit dem Amt bei vertraulichen InformationenSamarbejde med kontoret med hensyn til følsomme oplysninger
Das Amt ist verwaltungstechnisch dem EFTA-Sekretariat angegliedert.Kontoret skal administrativt være en del af EFTA's sekretariat.
Das Europäische Amt für Personalauswahl stellt die Transparenz der Auswahlverfahren sicher.Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor sikrer, at udvælgelses-procedurerne er gennemskuelige.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Amtsmissbrauchembedsmisbrug
Beamtertjenestemand
Amtsblattofficiel tidende
Urkundsbeamterperson med offentligt hverv i retsplejen
Gesamthaushaltsplanalmindeligt budget
Amtsblatt EUEU-Tidende
amtliches Dokumentofficielt dokument
amtliche Statistikofficiel statistik
Amtsgericht EsslingenAmtsgericht Esslingen
amtliche Hinterlegungpligtaflevering
Europäisches PatentamtDen Europæiske Patentmyndighed
Internationales ArbeitsamtDet Internationale Arbejdsbureau
Gemeinschaftliches SortenamtEF-Sortsmyndigheden
Internationales Suchtstoff-KontrollamtDet internationale Narkotikakontrolraad
europäischer BeamterEF-tjenestemand
regionale Gesamtrechnungregionalt regnskab
ehrenamtliche Tätigkeitfrivilligt arbejde
Gesamthaushaltsplan (EU)EU's almindelige budget
volkswirtschaftliche Gesamtrechnungennationalregnskab
Amtshilfe im ZollbereichAdministrativ bistand i forbindelse med toldspørgsmål
Bezahlte Pacht insgesamtBetalt leje, i alt
Lebensmittel- und VeterinäramtLevnedsmiddel- og Veterinærkontoret
Gesamtverband der Arbeitgeberarbejdsgiverforbund
Gesamtrechnung des Agrarsektorslandøkonomisk regnskab
Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO)EF-Sortsmyndigheden (OCVV)
Gesamtaufkommen zu HerstellungspreisenTilgang i basispriser i alt
Gesamtausgleichsvolumen pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;samlet ubalancemængde pr. tidsenhed for balancering
Amtliche Bezeichnung des räumlichen Plans.Den fysiske plans officielle titel.
amtliches Kennzeichen und Land der Zulassung,registreringsnummer og -land
Amtliche Bezeichnung der ergänzenden Vorschrift.Den supplerende regulerings officielle navn
Amtliche Kontrollen von Futtermitteln und Lebensmitteln tierischen UrsprungsOffentlig kontrol af animalske foderstoffer og fødevarer
amtliche Probenahme mit Methode und Probenzielgebiet des Lebensmittelunternehmers.Officiel prøveudtagning med den samme metode og det samme prøveudtagningsareal som fødevarevirksomhedsledere.
Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche KontrolleurinEmbedsdyrlæge/officiel inspektør
Amtliche Anerkennung von Haltungsbetrieben, die kontrollierte Haltungsbedingungen anwendenOfficiel anerkendelse af bedrifter, der anvender kontrollerede opstaldningsforhold
Hefen und Schimmelpilze insgesamtSamlet antal gær- og skimmelsvampe
Textil- und Holzgewerbe INSGESAMTTekstil- og træaktiviteter I ALT Hovedgr.
mindestens 5% Farbstoffe insgesamtIkke under 5 % farvestof i alt
Überschreitung in Stunden insgesamtSamlet antal timer med overskridelse
Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMTMetalprodukter og maskiner I ALT Hovedgr.
höchstens 8,0 % der Kupferchlorophylline insgesamtIkke over 8,0 % af den samlede mængde chlorophyllin- kobber-komplekser
Gütersteuer abzüglich Gütersubventionen insgesamtProduktskatter minus produktsubsidier i alt
Als Gesamtgehalt der Mischung.Som samlet indhold af blandingen.
Elektrische Daten gesamte MaschineElektriske data for hele maskinen
Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …Samlet mængde ædelmetaller: …
Harmonisierungsamt für den BinnenmarktKontoret for Harmonisering i det Indre Marked
Layout Gesamtanlage und HauptstücklisteLayout af det komplette anlæg og stykliste
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachungforarbejdning under toldkontrol
Betrachtung des Gesamtsicherungskonzepts erforderlich!betragtning af det samlede sikkerhedskoncept er nødvendigt!