"Alternative" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Alternativealternativ

Beispieltexte mit "Alternative"

alternative Medizinalternativ medicin
alternative Agrarproduktionalternativ landbrugsproduktion
Alternative Prüfung auf PrüfstandAlternativ dynamometerprøvning
alternative Verwendung von Agrarproduktenalternativ anvendelse af landbrugsprodukt
Alternative Bestimmung von CO2-EmissionenAlternativ bestemmelse af CO2-udledninger
Alternative zum Risikogewicht von 1250 %Alternativer til risikovægten på 1250 %
Alternative Wirkungsprüfung auf dem PrüfstandAlternativ prøvning af bremseevne på dynamometer
Alternative Deckung bei Geschäften mit BarausgleichErstatning med alternativ underliggende dækning med kontantafregning
Alternative Nachweisverfahren für Lufttüchtigkeitsanweisungen (AD)Alternative metoder til efterlevelse af luftdygtighedsdirektiver (AD)
Einige Parteien erklärten, sie hätten zu der Einfuhr aus der VR China keine Alternative.Nogle påstod, at der ikke fandtes alternativer til import fra Kina.
Fahrzeugprüfung oder alternative Prüfung auf RollenprüfstandKøretøjsprøvning eller alternativt dynamometerprøvning
Nachweis der Entwicklungsbefähigung durch alternative VerfahrenPåvisning af konstruktionsevne ved hjælp af alternative procedurer
Ausnahmsweise alternative Deckung bei Geschäften ohne BarausgleichEkstraordinær erstatning med alternativ underliggende dækning uden kontantafregning
Allerdings bot keine interessierte Partei eine Alternative dazu an.Men ingen af de interesserede parter foreslog nogen alternativer.
Später angenommene Änderungsserien werden als Alternative akzeptiert.Ændringsserier vedtaget efterfølgende accepteres som alternativer.
Förderung ziviler Forschung als Alternative zu verteidigungsbezogener Forschung;at fremme civile forskningsaktiviteter som et alternativ til forsvarsrelateret forskning
Die Kommission prüfte daher alternative Verfahren zur Ermittlung des Ausfuhrpreises.Derfor undersøgte Kommissionen alternative måder til at fastslå eksportprisen.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Alternatives Schulungs- und QualifizierungsprogrammAlternativt trænings- og kvalifikationsprogram
Alternative, nichtamtliche Bezeichnung des räumlichen Plans.Den fysiske plans alternative (uofficielle) titel.
Alternative Brenn- bzw. Kraftstoffe und mobile EnergiequellenAlternative brændstoffer og mobile energikilder
Alternatives Prüfverfahren für Einrichtungen der Klasse I B und III BAlternativ prøvningsmetode for anordninger i klasse IB og IIIB
Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)Alternativ dynamometerprøvning (alternativ til prøvning på bane)
Alternative zur Verwendung der CVA-Methoden für die Berechnung der EigenmittelanforderungenAlternativ til anvendelse af kreditværdijusteringsmetoderne til beregning af kapitalgrundlagskravene
Alternative Berechnung der Eigenmittelanforderung für Risikopositionen gegenüber einer qualifizierten ZGPAlternativ beregning af kapitalgrundlagskravet for eksponeringer mod en QCCP
Kurzbezeichnung oder alternativer Titel des Dokuments.Dokumentets korte eller alternative titel.
einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,en alternativ kilde til statisk tryk
Verfügbarkeit von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen;adgang til alternative rene brændstoffer
Nutzen-Risiko-Kontext — Medizinische Notwendigkeit und wichtige AlternativenKontekst vedrørende fordele og risici — medicinsk behov og vigtige alternativer
Kapazitäten zur Bereitstellung von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen.kapacitet til at tilvejebringe alternative rene brændstoffer.
Berechnung der Energieeinsparung unter Verwendung alternativer BerechnungsmethodenBeregning af energibesparelser efter alternative metoder
Das Verteidigungsministerium schlug eine so genannte „Entwicklungsalternative“ vor.Forsvarsministeriet fremlagde et såkaldt »udviklingsalternativ«.