"Alter" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Alteralder

Beispieltexte mit "Alter"

schulpflichtiges Alterskolepligtig alder
Alter nach folgenden Altersklassen:Alder i henhold til følgende aldersklasser:
Alter der jüngsten FinanzinformationenDe seneste regnskabsoplysningers alder
Alter (in vollendeten Jahren); (fakultativ) unter 16 oder über 74,alder (fyldte år) (frivilligt) under 16 år og/eller over 74 år
Alter der als Pflanzgut verwendeten Sämlinge oder Stecklinge, ob unterschnitten, verschult oder getopftAlder på plantemateriale, som er bestemt til udplantning og består af frøbedsplanter eller stiklinger, hvad enten det er rodskårne eller omskolede planter eller containerplanter
Alter in 5-Jahres-Gruppen (AgeBy5YearsValue): Codewerte für in 5-Jahres-Gruppen gegliederte Klassifikationselemente gemäß nachstehender Tabelle.Alder med et interval på 5 år (AgeBy5YearsValue): Kodeværdier for klassifikationselementer baseret på alder med et interval på 5 år som angivet i nedenstående tabel.
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alterbefolkning i erhvervsaktiv alder
Umwandlung von Leistungen bei Invalidität in Leistungen bei AlterOvergang fra ydelser ved invaliditet til ydelser ved alderdom
Die Ursache hierfür liegt in einer niedrigen Erwerbsquote, d. h. einem hohen Anteil der Nichterwerbstätigen im erwerbsfähigen Alter.Dette kan forklares med en lav beskæftigelsesfrekvens, dvs. at der findes en stor inaktiv population i den erhvervsaktive alder.
Anzahl und Alter der Tiere;antal dyr og deres alder
bis zum Alter von 30 MonatenHøjst 30 måneder gamle
Ggf. Namen und Alter der Kinder: …Eventuelle børn, navn og alder …
Bitte geben Sie Ihr wirkliches Alter an.Fortæl sandheden om din alder.
Das mittlere Alter der konkreten Teilgesamtheit.Den specifikke delpolulations gennemsnitsalder.
Verabreichung erst ab einem Alter von 6 Monaten zulässigMå først anvendes fra seksmånedersalderen
die Klassifizierungskriterien wie Klasseneinteilung, Gewicht, Größe, Alter und Kategorie;klassifikationskriterier som f.eks. klasseinddeling, vægt, størrelsessortering, alder og kategori

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Druckschaltertrykafbryder
Hauptschalterhovedafbryder
Schlüsselschalternøgleafbryder
Aufsteckhaltergrenholder
Beleghalterungetiketholder
alternative Medizinalternativ medicin
alternative Agrarproduktionalternativ landbrugsproduktion
kalter Kriegkold krig
Türschalter rechtsdørkontakt højre
Schutztürschalter Roboterbeskyttelsesdørkontakt robot
Auswahl der ZahlstellenverwalterValg af forskudsbestyrere
Einnahmen der PferderennveranstalterVæddeløbsselskabernes indtægter
Anfang der Altersspanne.Aldersintervallets begyndelse.
Geschichte des Mittelaltersmiddelalderhistorie
Überalterung der Bevölkerungbefolkningsaldring
Beide Altersklassen zusammengerechnetKun begge aldersgrupper tilsammen
Anwartschaftsübertragungen zwischen AlterssicherungssystemenOverførsler af pensionsrettigheder mellem ordninger
Alternative Prüfung auf PrüfstandAlternativ dynamometerprøvning
alternative Verwendung von Agrarproduktenalternativ anvendelse af landbrugsprodukt
Alterung der Aktivkohlefilter überprüftKulbeholderens ældning kontrolleret
Altersbeschränkungen und andere BeschränkungenAldersgrænser og andre begrænsninger
Alterssicherungsleistungen und sonstige LeistungenPensioner og andre former for ydelser
Alternatives Schulungs- und QualifizierungsprogrammAlternativt trænings- og kvalifikationsprogram
Altersbegrenzung für strahlenexponierte ArbeitskräfteAldersgrænse for erhvervsmæssig bestråling
Träger für 3 Elemente für Knebelschalterholder til 3 elementer til knebelafbryder
Träger für 3 Elemente für KnebelschalterHolder til 3 elementer til knebelafbryder
Eigene Einnahmen der PferderennveranstalterVæddeløbsselskabernes egne indtægter
Gedeckte Lämmer und Mutterschafe je HalterBedækkede får, moderfår/fåreproducent
Öffentlicher Versorgungsauftrag für PferderennveranstalterVæddeløbsselskabernes forpligtelse til offentlig tjeneste
Extern aufladbares Hybrid-Elektrofahrzeug mit BetriebsartschalterHybridt elkøretøj med ekstern opladning (OVC HEV) og med omskifter mellem funktionsmåder
Extern aufladbares Hybrid-Elektrofahrzeug ohne BetriebsartschalterHybridt elkøretøj med ekstern opladning (OVC HEV) uden omskifter mellem funktionsmåder
Hauptschalter steht auf 0Hovedafbryderen står på 0
Hauptschalter auf 1 stellenStil hovedafbryderen på 1
Schalter in der Heckklappe.Kontakt på bagklappen.
Referenz Schalter Safe Robotreference kontakt Safe Robot
Vorschubschalter steht auf 0Fremføringskontakten står på 0
Schalter bei der DachbedieneinheitKontakt i loftpanelet
Gesetzlich zulässiges Mindestalter beachten!Overhold lovene om minimumsalder for beskæftigelse!