 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Albanien | Albanien |
Beispieltexte mit "Albanien" |
|---|
| über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Albanien | om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Albanien |
| Achtung der Minderheitenrechte Erhebung genauer Daten über die Größe der Minderheitengruppen in Albanien. | Sikre overholdelse af mindretals rettigheder Tilvejebringe nøjagtige oplysninger om størrelsen af mindretallene i Albanien. |
| Die folgende Eintragung für Albanien wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Albanien a b c d | Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, men ikke kviksølv) |
| Darüber hinaus kommt Albanien für Finanzierungen aus Mehrländerprogrammen und horizontalen Programmen in Betracht. | Albanien har desuden adgang til finansiering via multilandeprogrammer og horisontale programmer. |
| Erdgasfernleitung von Griechenland über Albanien und die Adria nach Italien, [derzeit bekannt als ‚Transadriatische Pipeline‘ (TAP)] | Gasrørledning fra Grækenland til Italien via Albanien og Adriaterhavet [p.t. kendt under betegnelsen »Trans-Adriatic Pipeline« (TAP)] |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Einhaltung der Verpflichtungen Albaniens im Rahmen seiner Beziehungen mit der EU. | Garantere overholdelsen af forpligtelser, som Albanien har påtaget sig inden for rammerne af forbindelserne med EU. |
| Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung Albaniens. | Det europæiske partnerskab indeholder også retningslinjer for den finansielle bistand til Albanien. |
| Diese Prioritäten sind auf die spezifischen Bedürfnisse und den Vorbereitungsstand Albaniens abgestimmt und werden gegebenenfalls aktualisiert. | Prioriteterne er afpasset efter Albaniens særlige behov og efter, hvor langt landet er nået i sine forberedelser, og vil blive ajourført som nødvendigt. |
