"Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Aktivierung der FehlfunktionsanzeigeAktivering af fejlindikator (MI)

Beispieltexte mit "Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige"

Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (siehe Absatz 3.5 dieses Anhangs),aktivering af fejlindikator (se punkt 3.5 i dette bilag)
Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode): …Kriterier for aktivering af fejlindikatoren (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode): …
Diagnosestrategien, die zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige im Durchschnitt mehr als zehn Fahrzyklen erfordern, werden nicht zugelassen.Det kan ikke godkendes, at der gennemsnitligt kræves over ti kørecyklusser til aktivering af fejlindikatoren.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Möglichkeit zur Deaktivierung der drahtlosen Netzwerkverbindung(en)Mulighed for at deaktivere forbindelser til et trådløst netværk
Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Aufforderungssystems für das BedienpersonalOperatøransporingssystemets aktiverings- og deaktiveringsmekanismer
Nachweis der Aktivierung der schwachen Aufforderung, falls zutreffendi givet fald en demonstration af aktiveringen af systemet med ansporing på lavt niveau
Erforderlichenfalls Ersuchen um Aktivierung der zuständigen Laboratorien und Austausch ihrer Analysenergebnisse.Om nødvendigt anmodes de kompetente laboratorier om bistand, ligesom resultaterne af deres analyser videreformidles.
Aktivierung des Warn- und Aufforderungssystems für das Bedienpersonal für ein nicht beheiztes SystemAktivering af operatøradvarselssystem og ansporingssystem for et ikke-opvarmet system
die Dokumentation der Parameter für jede Studie zur Validierung der Inaktivierung oder Eliminierung von TSE;dokumentation for parametrene for alle valideringsundersøgelser vedrørende TSE-inaktivering eller -eliminering
Für die Aktivierung der Abblendlichtklassen und ihrer Moden und gegebenenfalls des Fernlichts gelten folgende Vorschriften:Følgende betingelser gælder for aktivering af klasserne og deres nærlys-modusser samt, hvis det er relevant, fjernlyset.
Schriftliche und/oder bildliche Darstellung der Fehlfunktionsanzeige (MI)6Skriftlig beskrivelse og/eller tegning af fejlindikatoren (MI) (6)
eine Beschreibung der Fehlfunktionsanzeige des OBD-Systems, durch die dem Fahrzeugführer ein Fehler angezeigt wird;beskrivelse af den fejlindikator, hvormed OBD-systemet informerer føreren af køretøjet om en fejl