"Abschreibung" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Abschreibungafskrivning

Beispieltexte mit "Abschreibung"

Kumulierte steuerliche AbschreibungAkkumulerede skattemæssige afskrivninger
Die aufgeführten Beträge unterliegen der Abschreibung in Spalte DY.Der foretages afskrivning for beløbene i kolonne DY.
Die kumulative Abschreibung des Gebäudes zu Steuerzwecken beträgt 30.De akkumulerede skattemæssige afskrivninger er 30 for bygningen.
Sie gelten bis zur vollständigen Abschreibung der Vermögenswerte von Dexia.Disse gælder indtil den fulde afskrivning af Dexias aktiver.
Die planmäßige Abschreibung dieses Geschäfts- oder Firmenwerts ist untersagt;Afskrivning på denne goodwill er ikke tilladt.
Die kumulierte Abschreibung für steuerliche Zwecke ist 30, und der Steuersatz beträgt 30 %.Akkumulerede skattemæssige afskrivninger er 30 og skattesatsen er 30 %.
Zusätzlich wird die kumulierte Abschreibung von 30 in das zu versteuernde Ergebnis mit aufgenommen und mit 30 % besteuert.Derudover vil de akkumulerede skattemæssige afskrivninger på 30 blive indregnet i den skattepligtige indkomst og beskattet med 30 %.
Eine Bank hat deshalb Angaben über seine Methode für die Abschreibung von uneinbringlichen Krediten und Darlehen zu veröffentlichen.Som følge heraf oplyser pengeinstitutter regnskabspraksis for nedskrivning af uerholdelige lån til nul.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Definition von Abschreibungen/WertberichtigungenDefinition af af- og nedskrivninger
Bei Herabschreibung: dauerhaft oder vorübergehendHvis nedskrivning: permanent eller midlertidig
Das Grundstück dagegen ist nicht abschreibungsfähig.Jorden er imidlertid ikke afskrivningsberettiget.
Hier ist anzugeben, ob ein Herabschreibungsmerkmal besteht.Angiv, om der findes en nedskrivningsegenskab.
Welcher Abschreibungszeitraum ist für die Anlagen vorgesehen?Hvor lang en afskrivningsperiode er der planlagt for anlæggene?
Bei vorübergehender Herabschreibung: Mechanismus der WiederzuschreibungHvis midlertidig nedskrivning: beskriv opskrivningsmekanismen
Kapitalkosten der Investition und Abschreibungen im gesamten Durchführungszeitraum:Angiv de samlede omkostninger til den kapital, der skal investeres og afskrives i projektets løbetid:
Finanzbereich: Abschreibungsstaffelung (Image), aufsichtsrechtliche Meldungen (Evolan)Det finansielle område: regnskaber (Image), lovpligtige indberetninger (Evolan)