"Ablehnung eines Angebots" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Ablehnung eines Angebotstilbudsvægring

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

jeden nicht erfolgreichen Bewerber über die Gründe für die Ablehnung seines Teilnahmeantrags;alle forbigåede ansøgere, hvorfor deres ansøgning om deltagelse er forkastet
einen Antrag, sobald er eingeht, und die Ablehnung eines Antrags auf Erteilung einer Genehmigung undmodtagelse (straks efter modtagelsestidspunktet) eller afvisning af en ansøgning om tilladelse
die Einreichung von Angeboten und die Mindestmenge eines Angebots;afgivelse af tilbud eller bud og minimumsmængden pr. ansøgning eller bud
Vorliegen eines konkurrierenden Angebots für eine nichtkonzessionäre oder eine Entwicklungshilfefinanzierung;hvorvidt der foreligger et konkurrerende tilbud, som omfatter ikke-koncessionel finansiering eller bistandsfinansiering
Im Falle eines öffentlichen Übernahmeangebots muss die Anmeldung vom Bieter vorgenommen werden.I tilfælde af et offentligt overtagelsestilbud skal anmeldelsen indgives af tilbudsgiveren.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sprach sich dennoch gegen die Annahme eines Verpflichtungsangebots aus.EF-erhvervsgrenen gav ikke desto mindre udtryk for, at et tilsagn ikke burde godtages.
Im Falle eines öffentlichen Übernahmeangebots muss der begründete Antrag vom Bieter gestellt werden.I tilfælde af et offentligt overtagelsestilbud skal den begrundede erklæring indgives af tilbudsgiveren.
die Geltungsdauer der Angebote, während der der Bieter sämtliche Bedingungen seines Angebots aufrechterhalten muss;buddenes gyldighedsperiode, hvori tilbudsgiveren skal stå ved alle betingelserne i sit bud
Art des Aufrufs zum Wettbewerb (Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems, regelmäßige Bekanntmachung, Aufruf zur Angebotsabgabe),Udbudsform (bekendtgørelse om kvalifikationsordning, periodisk bekendtgørelse, indkaldelse af tilbud).
Aufträge im Wert von bis zu 20000 EUR können auf der Grundlage eines einzigen Angebots vergeben werden.Kontrakter, hvis værdi ligger under eller er lig med 20000 EUR, kan indgås efter indhentning af blot ét bud.