 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Abfall | affald |
Beispieltexte mit "Abfall" |
|---|
| radioaktiver Abfall | radioaktivt affald |
| gefährlicher Abfall | farligt affald |
| landwirtschaftlicher Abfall | landbrugsaffald |
| krankenhausspezifischer Abfall | sygehusaffald |
| nicht verwertbarer Abfall | affald som ikke kan genvindes |
| Abfall aus der Erzeugung oder Verwendung von Chemikalien | kemisk affald |
| Dem Verwertungsverfahren zugeführter Abfall | Affald, der bruges som udgangsmateriale i nyttiggørelsesoperationen |
| Beschränkung der Deponielagerung auf nicht recyclierbaren und nicht wiederverwertbaren Abfall. | begrænse lossepladsdeponering til materialer, som ikke kan genanvendes, og affald, som ikke kan nyttiggøres. |
|
| Prozentsatz der Regionen, die von IP im Bereich Abfall erfasst werden | Procentdel regioner, der er omfattet af integrerede projekter vedrørende affald |
| die vorschriftsgemäße Entsorgung von verendeten Tieren, Abfall und Einstreu; | passende bortskaffelse af døde dyr, affald og strøelse |
| Sie sollten nicht verhindern, dass Drittländer Bruchglas als Abfall einstufen. | Kriterierne bør ikke berøre tredjelandes klassificering af nyttiggjort glas som affald. |
| Für die kontrollierte Entsorgung von Abfall auf dem oder im Boden verwendete Müllablagerungsstätte. | Affaldsdeponeringsanlæg, der anvendes til kontrolleret deponering af affald på eller i jord. |
| Anzahl der Regionen unionsweit, die von laufenden oder abgeschlossenen IP im Bereich Abfall erfasst werden | Antal regioner i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede integrerede projekter vedrørende affald |
| Der Verwertung darf nur Abfall zugeführt werden, der verwertbares Kupfer oder verwertbare Kupferlegierungen enthält. | Der må som udgangsmateriale kun bruges affald, der indeholder kobber eller kobberlegeringer, der kan nyttiggøres. |
| Glashaltiger Abfall aus Siedlungsabfällen oder Abfälle aus dem Gesundheitswesen werden der Verwertung nicht zugeführt. | Glasholdigt affald fra dagrenovation eller affald fra sundhedssektoren må ikke anvendes i nyttiggørelsesoperationen. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Industrieabfall | industriaffald |
| Abfallbeseitigung | bortskaffelse af affald |
| Abfallwirtschaft | forvaltning af affald |
| Abfallaufbereitung | genvinding af affald |
| Abfalllagerung | affaldsoplagring |
| unterirdische Abfalllagerung | oplagring af affald under jorden |
| Verklappen von Abfallstoffen | dumpning af affald |
| Kontinuierliche, gleichmäßige Abfallzuführung | Indfødning af affald på en kontinuerlig og konstant måde |
|
| Sicherung gegen Fehlalarm bei einem Spannungsabfall | Sikkerhed mod falsk alarm udløst af spændingsfald |
| Jährliches Abfallaufkommen in Tonnen | Årlig affaldsproduktion i ton |
| Thematische Prioritäten für Abfall: | Tematiske prioriteter for affald: |
| Prüfung von Möglichkeiten zur Abfallentsorgung. | gennemgang af muligheder for affaldsbortskaffelse. |
| Es können Zuführteile unkontrolliert herabfallen. | Tilførselsdele kan falde ukontrolleret ned. |
| FOPS, Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände | FOPS, beskyttelse mod nedfaldende genstande |
| Ressource erneuerbarer Energien und Abfallressource | Vedvarende energi- og affaldsressource |
| Arten von erneuerbaren Energiequellen und Abfallressourcen. | Typer vedvarende energi- og affaldsressourcer. |
