 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Abbau | nedbringelse |
Beispieltexte mit "Abbau" |
|---|
| Abbau der Streitkräfte | styrkereduktion |
| BERICHTERSTATTUNG ÜBER HISTORISCHE EMISSIONEN VON TREIBHAUSGASEN UND DEREN ABBAU | RAPPORTERING OM HISTORISKE DRIVHUSGASEMISSIONER OG OPTAG |
| Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Ozonnedbrydende stoffer |
| Zum Abbau metallischer Erze betriebener Bergbau | brydning af metalmalme |
| Exploration und Abbau mineralischer Bodenschätze | efterforskning og udvinding af mineraler |
|
| Tagebaubetrieb, gewöhnlich zum Abbau von Steinen. | Åbne brud, normalt til brydning af sten. |
| Die vorgeschlagene Methode zum Abbau des Rohstoffs. | Den foreslåede metode til udvinding af råstoffet. |
| Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen. | En udgravning foretaget med henblik på udvinding af mineralforekomster. |
| Exploration und Abbau von mineralischen Bodenschätzen | efterforskning og udvinding af råmaterialer |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Stellenabbau | nedlæggelse af arbejdspladser |
| Kohlenabbau | kulminedrift |
| biologische Abbaubarkeit | biologisk nedbrydelighed |
| Bergbau- und Abbauflächen | råstofindvinding |
| Kernsegment und Abbausegment | Kernesegment og afviklingssegment |
| Der Zeitpunkt des Abbauendes. | Tidspunktet for udnyttelsens afslutning. |
|
| Sauerstoffabbau in tiefem Wasser | udtømning af ilt i dybt vand |
| NEC wird den Abbau dieser Vermögenswerte selbst übernehmen. | NEC varetager afviklingen af disse aktiver direkte. |
| Das Material dieser Hilfsgeräte muss biologisch abbaubar sein. | De materialer, som disse naturlige indretninger laves af, skal være biologisk nedbrydelige. |
| Selbstfahrende Abbau-, Tunnelbohr- und andere Streckenvortriebsmaschinen | Selvkørende skrammaskiner til brydning af kul, malm o.l., samt maskiner og apparater til tunnelboring |
| Laboruntersuchungen zur Abbaugeschwindigkeit in drei weiteren Bodentypen | Laboratorieundersøgelser af nedbrydningstakten i tre yderligere jordtyper |
| wahrscheinlicher Eintragspfad und Adsorptions-/Desorptions- und Abbaupotenzial, | sandsynlige spredningsveje til delmiljøerne samt adsorptionspotentiale/desorptionspotentiale og nedbrydningspotentiale |
