"Überschrift" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Überschriftoverskrift

Beispieltexte mit "Überschrift"

Überschrift A dieses Kapitels befasst sich mit der CO2-Steuer auf CO2-Emissionen von Mineralerzeugnissen („avgift på mineralske produkter“).Punkt A i dette kapitel behandler CO2-afgift på mineralske produkters CO2-emissioner (avgift på mineralske produkter).
Die Spalte trägt die Überschrift (V) Wert.Der er kun en kolonne for værdi (V).
Die Überschrift des Anhangs III erhält folgende Fassung:Overskriften på bilag III affattes således:
Die Überschrift und Nummer 1 des Anhangs erhalten folgende Fassung:Overskriften og punkt 1 i bilaget affattes således:
In Anhang B werden eine Überschrift und die Paragraphen B100–B101 angefügt.I appendiks B tilføjes en overskrift samt afsnit B100-B101.
Nach Paragraph 9 werden eine Überschrift und die Paragraphen 9A–9B angefügt.Efter afsnit 9 tilføjes en overskrift og afsnit 9A-9B.
Nach Paragraph 19 werden eine Überschrift und die Paragraphen 19A–19G angefügt.Efter afsnit 19 tilføjes en overskrift og afsnit 19A-19G.
Die Adressangabe unter der Überschrift „Slowenien“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:Oplysningerne under overskriften "Slovenien" affattes således:

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Anhang III Abschnitt 3 erhält folgende Überschrift:I bilag III affattes overskriften i afsnit 3 således:
In Teil A Kapitel II Überschrift a wird Nummer 0.1 gestrichen.I del A, kapitel II, litra a), udgår punkt 0.1.
Die Abfolge der Überschriften (mit römischen Zahlen) ist streng einzuhalten;Rækkefølgen af overskrifterne (angivet med romertal) skal overholdes nøje.
D38 Die Paragraphen B5.4.1–B5.4.13 und die zugehörigen Überschriften werden gestrichen.D38 Afsnit B5.4.1-B5.4.13 og deres relaterede overskrifter ophæves.
In Anhang IV erhält die linke Spalte mit der Überschrift „Mitgliedstaat“ folgende Fassung:I bilag IV affattes kolonnen til venstre under overskriften »Medlemsstat« således:
Nach Paragraph 26 werden die Paragraphen 27–33 einschließlich folgender Überschriften angefügt.Efter afsnit 26 tilføjes overskrifter og afsnit 27-33.
Die Überschrift „Europäische Gemeinschaft“ und der anschließende Absatz unter „Europäische Gemeinschaft“ erhalten folgende Fassung:Overskriften "Det Europæiske Fællesskab" og afsnittet under "Det Europæiske Fællesskab" affattes således: