"unterrichtet" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

unterrichtetосведомен

Beispieltexte mit "unterrichtet"

unterrichtet sie unverzüglich die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten;незабавно информира Комисията и останалите държави членки.
unterrichtet die betroffenen Eisenbahnunternehmen oder Fahrwegbetreiber über die grundsätzliche Umsetzung des Überwachungsplans bzw. der Überwachungspläne.осигурява на съответните железопътни предприятия или управители на железопътна инфраструктура общо разяснение относно начина на осъществяване на предстоящия план или планове.
Der Verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet.Управителният съвет се информира предварително за това.
Alle Parteien wurden über die vorstehenden Feststellungen unterrichtet.Всички страни бяха информирани относно посочените по-горе констатации.
Die Mitgliedstaaten werden über das detaillierte Programm unterrichtet.Тази програма се съобщава на държавите членки.
Der Ausschuss wird durch den Befehlshaber der EU-Operation unterrichtet.Командващият операцията на ЕС предоставя информация на КУД.
Die Kommission wird über die in dieser Hinsicht ergriffenen Maßnahmen unterrichtet.Комисията се уведомява за предприетите мерки в това отношение.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit wurde von dem Antrag unterrichtet.Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление.
Alle interessierten Parteien wurden über die Möglichkeit, eine Anhörung zu beantragen, unterrichtet.Всички заинтересовани страни бяха информирани за възможността да поискат да бъдат изслушани.
Sie unterrichtet darüber zeitgleich den Hohen Vertreter.Едновременно с това Комисията информира върховния представител за делегирането.
Der Missionsleiter unterrichtet den Ausschuss regelmäßig.Ръководителят на мисията редовно предоставя информация на КУД.
Er unterrichtet die Kommission über die Aufteilungsmethode.Държавата-членка уведомява Комисията за метода на разпределение.
Die Kommission unterrichtet darüber zeitgleich den Hohen Vertreter.Същевременно Комисията информира върховния представител за това.
Die NZB unterrichtet ihre Berichtspflichtigen über diese Entscheidungen.НЦБ уведомява своите отчетни единици за всяко такова решение.
Der betreffende Handlungsträger unterrichtet auch seinen Dienstvorgesetzten.Въпросното лице информира също така своя пряк ръководител.
Die Kommission unterrichtet daraufhin unverzüglich die anderen Mitgliedstaaten.Комисията информира незабавно останалите държави-членки.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Sie unterrichtet auch das Europäische Parlament und den Rat.Комисията също така информира Европейския парламент и Съвета.
Sie unterrichtet den Inhaber über das Ergebnis der Beurteilung.информира титуляря за резултата от оценката;
Sie unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat außerdem überТя също така информира Европейския парламент и Съвета:
Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat hierüber.Комисията информира Европейския парламент и Съвета за това.
Das Direktorium unterrichtet den EZB-Rat unverzüglich über jegliche Änderung.Изпълнителният съвет уведомява Управителният съвет за всяко такова изменение без ненужно забавяне.
Anzahl Studierender, die im Rahmen von Jean-Monnet-Aktivitäten unterrichtet werdenБроят на студентите, преминали обучение в рамките на дейностите по инициативата „Жан Моне“
Die zuständige Behörde unterrichtet die ESMA über die entsprechende Entscheidung.Компетентният орган уведомява ЕОЦКП за това решение.