"unbedingt" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

unbedingtнепременно

Beispieltexte mit "unbedingt"

Die Garantie ist unwiderruflich, unbedingt und abrufbar.гаранцията е неотменима, безусловна и достъпна при поискване;
Welche Informationen sollten die Behörden unbedingt erhalten?Кои сведения следва непременно да предам на органите?
Im Verlauf dieser Untersuchung ist der Bedienstete unbedingt zu hören.В хода на разследването се изслушва мнението на заинтересованата страна.
Es müssen unbedingt auch längerfristige Erwägungen berücksichtigt werden.Особено важно е да се вземат предвид и дългосрочните съображения.
Welche Informationen über Ihre Situation sollten Sie den Behörden unbedingt mitteilen?Кои сведения следва непременно да предадете на държавните органи във връзка с Вашата ситуация?
Daher stellt dieses Vorgehen nicht unbedingt einen Präzedenzfall für andere Rechtsakte dar.Подходът не съставлява непременно прецедент за други законодателни актове.
Bei verkleinerter Reproduktion bitte unbedingt die Anweisungen im Abschnitt „Technische Beschreibung des Logos“ befolgen.За възпроизвеждане в по-малък мащаб трябва непременно да се спазват указанията, дадени в раздела „Техническо описание на графичния символ“.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Die Verschiebung darf nur so weit erfolgen, wie es für die Durchführung der Prüfung unbedingt notwendig ist.Преместването трябва да е онова, което е стриктно необходимо за извършване на изпитването.
Ebenso übertragen Unternehmen Schulden nicht unbedingt zu den Preisen, die sie für deren Übernahme eingenommen haben.Аналогично, те прехвърлят пасивите не непременно по цените, получени от тях за поемането им.
keine sonstigen Wettbewerbsbeschränkungen bewirken, die zur Verwirklichung der Ziele der GFP nicht unbedingt erforderlich sind.не ограничават конкуренцията по начини, които не са от съществено значение за постигането на целите на ОПР.
Wettbewerbsverzerrungen hervorrufen können, die zur Erreichung der von der Branchenmaßnahme verfolgten Ziele der GAP nicht unbedingt erforderlich sind;могат да предизвикат нарушения на конкуренцията, които не са от съществено значение за постигане на целите на ОСП, които преследват с дейността си междубраншовите организации;