"umfassend" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

umfassendобширен

Beispieltexte mit "umfassend"

das Monitoringkonzept ist nicht umfassend oder klar genug, um Schlussfolgerungen aus der Prüfung zu ziehen;няма достатъчен обхват или яснота, за да може да се направи заключение относно проверката;
Das Modell trägt den Konditionen und Spezifikationen eines Geschäfts zeitnah, umfassend und vorsichtig Rechnung;моделът отразява своевременно, пълно и консервативно условията и обстоятелствата на сделките;
Auf diese Weise trägt die Kommission den verwaltungstechnischen Auswirkungen auf das EIT und die KIC umfassend Rechnung."При извършването на тези действия Комисията в пълна степен взема предвид административните последици за EIT и ОЗИ.“.
Für die Erstellung der für die Kommission bestimmten Informationen ist so umfassend wie möglich auf Informationstechnologie zurückzugreifen.За набавянето на информацията, която трябва да бъде изпратена на Комисията, е необходимо във възможно най-голяма степен да се използват възможностите на информационните технологии.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Umfassende landwirtschaftliche AusbildungПълно земеделско обучение.
Umfassende Beschreibung der Modalitäten und des Termins für die öffentliche Bekanntgabe der Angebotsergebnisse.Пълно описание на начина и датата, на която ще бъдат публикувани резултатите от предлагането.
Umfassende Pläne, in denen die Prioritäten der nationalen Energieinfrastruktur beschrieben werden, sind vorhanden:Въведени са всеобхватни планове, описващи националните приоритети за енергийна инфраструктура:
umfassende und transparente Informationen über neue Stellenangebote und Beschäftigungsmöglichkeiten unter Berücksichtigung der sich ändernden Anforderungen des Arbeitsmarktes.изчерпателна и прозрачна информация за новите свободни работни места и възможностите за заетост при отчитане на променящите се потребности на пазара на труда.
Unternehmen, die der umfassenden Bewertung unterliegenЛица, които подлежат на цялостна оценка
Eine unabhängige umfassende Bewertung erfolgt im Jahr 2015.Цялостна независима оценка се осъществява през 2015 г.
es ist ein rigoroses und umfassendes Stresstest-Programm vorhanden.въвеждат се стриктни и изчерпателни процедури за провеждане на стрес тестове.
Erstellen einer „vorläufigen umfassenden Liste“ an VorschlägenИзготвяне на предварителен „дълъг списък“ с предложения
das umfassende Verständnis der Auswirkungen einer solchen Befreiung.пълно разбиране на последствията от такова освобождаване.
Artikel 6: Vergabe von verschiedene Tätigkeiten umfassenden AufträgenЧлен 6: Поръчки, включващи няколко дейности
zur Bestimmung der Kreditinstitute, die der umfassenden Bewertung unterliegenза идентифицирането на кредитните институции, които подлежат на цялостна оценка