"ständig" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

ständigпостоянен

Beispieltexte mit "ständig"

Die Vorauslinie muss ständig sichtbar sein.Линията на направлението трябва винаги да е видима.
Diese Listen werden ständig auf dem neuesten Stand gehalten.Тези списъци се актуализират редовно.
und bei einer elektronischen Veröffentlichung ständig zugänglich gemacht.в подходяща медия сред посочените в допълнение III.
Ausnahmen für Kreditinstitute, die einer Zentralorganisation ständig zugeordnet sindОсвобождаване за кредитни институции, които са дълготрайно свързани с централен орган
Die Satellitennavigation ist eine komplexe und sich ständig weiterentwickelnde Technologie.Спътниковата навигация е комплексна технология, която непрекъснато се променя.
Es werden ständig neue elektronische Beschaffungsmethoden entwickelt, wie etwa elektronische Kataloge.Непрекъснато се разработват нови електронни техники за покупки — например електронни каталози.
Die entsprechend erfassten personenbezogenen Daten müssen zutreffend sein und ständig aktualisiert werden.Събраните по този начин лични данни са точни и се актуализират.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Seerechtszuständigkeitморска юрисдикция
anständigпорядъчен
eigenständigсамостоятелен
Selbstständigkeitсамостоятелност
unselbstständigзависим
ständiger Ausschussпостоянна комисия
selbstständiger Handelсамостоятелна търговия
sachliche Zuständigkeitпредметна компетентност
örtliche Zuständigkeitтериториална компетентност
gemeinsame Zuständigkeitсъвместна компетентност
gerichtliche Zuständigkeitкомпетенции на съда
Ständiger Ausschuss UNOПостоянен комитет на ООН
Ständiger Ausschuss (EU)постоянен комитет (ЕС)
ständige berufliche Weiterbildungпродължаване на професионалната подготовка
Zuständigkeit der EUкомпетентност на ЕС
Zuständigkeit der Exekutiveкомпетенции на изпълнителната власт
Zuständigkeit des Parlamentsправомощия на парламента
Zuständigkeit der Mitgliedstaatenкомпетенции на държави членове
Zuständigkeit der Verwaltungsgerichteадминистративна компетенция
Ständige Vertretung beim Rat der EUпостоянен представител в ЕС
ständige Refinanzierungsgarantie zugunsten von Dexia SA, DCL und deren Tochtergesellschaftenокончателна гаранция за рефинансиране в полза на Dexia SA, DCL и техните дъщерни дружества
Anhang 11 — FarbbeständigkeitПриложение 11 — Трайност на цветовете
Als eigenständiges Vehikel aufgebautСтруктурирано като отделно предприятие
Aktenzeichen im zuständigen Mitgliedstaat:Референтен номер в компетентната държава членка:
Aufgaben des unabhängigen SachverständigenФункции на независимия експерт
Begründung der gerichtlichen ZuständigkeitОснования за компетентността на съда:
Art des Zuständigkeitsbereichs (AreaOfResponsibilityType)Тип област на отговорност (AreaOfResponsibilityType)
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für KlimaänderungenМеждуправителствен форум по климатични промени