"schnell" auf Bulgarisch


schnellбърз


Beispieltexte mit "schnell"

weist darauf hin, dass der Juni 2013 schnell näher rückt;посочва, че юни 2013 г. наближава с бързи стъпки.
Die Bankenlizenz sollte ihm so schnell wie möglich entzogen werden.Лицензът за банкова дейност следва да бъде отнет възможно най-скоро.
Die Bankenlizenz sollte ihm so schnell wie möglich entzogen werden [172].Банковият лиценз трябва да ѝ бъде отнет възможно най-бързо [172].
Masken einer schnell aufsetzbaren Bauart (Quick Donning Mask) für die Flugbesatzungsmitglieder,видове маски, предвидени за бързо поставяне за членовете на полетния екипаж;
Masken einer schnell aufsetzbaren Bauart (Quick Donning Mask) für die Flugbesatzungsmitglieder.маски за бързо поставяне за членовете на полетния екипаж;
Die Anlagen einer CCP müssen schnell und mit minimalem negativem Preiseffekt liquidierbar sein.Инвестициите на ЦК трябва да подлежат на бързо ликвидиране с минимален отрицателен ценови ефект.
Infolgedessen können die Zubereitungen relativ schnell bewertet werden und die Analyse lässt sich automatisieren.В резултат на това препаратите могат да бъдат оценени относително бързо, а анализът може да бъде автоматизиран.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Schnelldreherбързооборотна стока
Schnellstraßeавтомагистрала
Schnelleingreiftruppeсили за бързо реагиране
Schnelllesenотчитане на скоростта
Schnelligkeitбързина
Schnelles Angebot?Бързо предложение?
Schnelle Ankurbelung der Nachfrage und Stärkung des Verbrauchervertrauens,бързо стимулиране на търсенето и засилване на доверието на потребителите;
Schnellschneider für Papier und Pappe (ohne Filmschneidemaschinen und -apparate, kombinierte Rollenschneide- und -wickelmaschinen, Längs- und Querschneider)Гилотини за хартия или картон (без машини и апарати за рязане на филми, ролапарати за навиване и рязане, машини за надлъжно или напречно рязане)
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Der schnelle Weg zur InnovationБърз път към иновации (БПИ)
Stabstahl, warmgewalzt, aus SchnellarbeitsstahlГорещовалцувани пръти от бързорежеща стомана
Ihre Vermögenswerte würden schneller umverteilt werden.Нейните активи ще бъдат бързо преразпределени.
die Errichtung eines Frühwarn- und Schnellreaktionssystems undсъздаване на система за ранно предупреждение и бързо реагиране; и
All dies ermöglicht einen schnellen Aufbau von Lagerbeständen.Всичко това осигурява възможност за бързо натрупване на складови наличности.
Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner aus unedlen MetallenМашинки за събиране на подвижни листа или за класьори, от неблагородни метали
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und AktendeckelКласьори, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета