"regeln" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
regelnрегулирам

Beispieltexte mit "regeln"

Regeln für die Förderfähigkeit von AusgabenПравила за допустимост на разходите
Regeln für die Verbuchung finanzieller TransaktionenПравила за записване на финансовите операции в сметките
Regeln für die Beteiligung und Verbreitung der ErgebnisseПравила за участие и разпространение на резултатите
Regeln über die in Abschnitt II Nummer 4 genannte Aufteilung;правила за разпределянето, както е упоменато в точка III, параграф 4;
Regeln für die Beteiligung und Verbreitung der ForschungsergebnisseПравила за участие и разпространение на резултатите от научните изследвания
Vorübergehende Anpassung der bestehenden RegelnВременна дерогация от съществуващите правила
Artikel 3 der Verordnung und Artikel 6 der Ergänzenden Regeln.Член 3 от регламента и член 6 от допълнителните правила.
Sie beachten die von den Organen festgelegten berufsbezogenen Regeln.Те се придържат към въведен от всяка институция конкретен кодекс с професионални стандарти.
Teile und Zubehör für automatische Instrumente, Apparate und Geräte zum RegelnЧасти и принадлежности за инструменти и апарати за автоматично регулиране или проверка
Da das Klageverfahren ein streitiges Verfahren ist, unterliegt sein schriftliches Verfahren strengeren Regeln.Преките производства са спорни, поради което за писмената фаза на тези производства действат по-строги правила.
Diese Regeln dienen Ihrer Sicherheit.Тези правила целят да защитят Вашата сигурност.
Ausdehnung der Regeln von BranchenverbändenРазширяване на приложното поле на правилата на междубраншови организации
Allgemeine Regeln für die Berechnung von KCCPОбщи правила за изчисляване на KCCP
Ausdehnung der Regeln von ErzeugerorganisationenРазширяване на приложното поле на правилата на организации на производителите
Allgemeine Regeln und Vermeidung von ZusammenstößenОбщи правила и избягване на сблъскване
Artikel 119 Regeln für die Teilnahme an AusschreibungenЧлен 119 Правила за участие в процедури за възлагане на поръчки
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Verwaltungsregelnадминистративни правила
Einhaltung der LuftverkehrsregelnСъответствие с правилата за полети
Prüfer: allgemeine VerhaltensmaßregelnОбщи правила за поведение на дегустаторите
den Sichtflugregeln oderправилата за визуални полети; или
die auszudehnenden Regeln,правилата, чийто обхват ще се разшири;
Verhaltensregeln und RedezeitНорми на поведение и време за изказване
Regeln, die es den zusammengeschlossenen Erzeugern ermöglichen, eine demokratische Kontrolle über ihre Organisation und deren Entscheidungen auszuüben;правила, които позволяват на членуващите производители да контролират по демократичен начин своята организация и нейните решения;
Formen der finanzhilfen und förderregelnФорми на отпускане на безвъзмездни средства и правила за финансиране
Ausnahmen von der Anwendung der WettbewerbsregelnИзключения от прилагането на правилата за конкуренция
Zusätzliche Anforderungen an die Aufstellung von PEFCR-RegelnДопълнителни изисквания за разработването на ППООСКП
Übergang vom Flug nach Instrumentenflugregeln zum Flug nach SichtflugregelnПреминаване от полет по правилата за полети по прибори към полет по правилата за визуални полети
Instrumentenflugregeln (IFR) — Regeln für alle Flüge nach InstrumentenflugregelnПравила за полети по прибори (ППП) — правила, приложими за всички полети по ППП
Zusätzlich zu CAT.OP.MPA.245 darf der Kommandant einen Flug nach InstrumentenflugregelnВ допълнение към CAT.OP.MPA.245, при полет на самолети по правилата за полети по прибори командирът продължава след:
Sichtwetterbedingungen, Sichtflugregeln, Sonderflüge nach Sichtflugregeln, InstrumentenflugregelnВизуални метеорологични условия (ВМУ), правила за визуални полети (ПВП), особени ПВП и правила за полети по прибори
Flugregeln und Art des Flugsправила за осъществяване на полета и тип на полета;
alle Sonderflüge nach Sichtflugregeln;на всички полети по особени ПВП;
Geltungszeitraum der Ausdehnung der Regeln,срокът на прилагане на разширения обхват на правилата;
Sonderflüge nach Sichtflugregeln in KontrollzonenПолети по особени правила за визуални полети в контролирани зони
die Wettbewerbsregeln gemäß Kapitel V einhalten.спазват правилата за конкуренция, посочени в глава V.
In den Wettbewerbsregeln wird Folgendes festgelegt:В правилата на конкурсите се посочва следното:
Alle Flüge nach Instrumentenflugregeln benötigen eine Flugverkehrskontrollfreigabe.Всички полети по ППП подлежат на разрешение по КВД.