"letzte" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

letzteпоследни

Beispieltexte mit "letzte"

Letzte Verwendung von Importen (cif)Крайно използване на внесените продукти, cif
Letzte Anschrift im ersuchenden Staat:Последен адрес в замолената държава:
Letzte Verwendung nach VerwendungsartenОбщо крайно използване по вид
Letzte Verwendung zu Anschaffungspreisen [88]:Крайно използване по цени на купувач [88]:
Letzte Verwendung nach Verwendungsarten zu AnschaffungspreisenОбщо крайно използване по вид, по цени на купувач
Letzte Verwendung nach Verwendungsarten zu HerstellungspreisenКрайно използване по вид, по базисни цени
Letzte verfügbare Angabe der jährlichen nationalen Nettoeinnahmen aus der Mehrwertsteuer:Последни налични данни за общите годишни национални нетни постъпления от ДДС:
Gegebenenfalls letzte Klassen: 00-X-X-00ако има последни класове: 00-X-X-00,
In Absatz 2 wird der letzte Satz gestrichen.В параграф 2 последното изречение се заличава.
Der letzte Satz in Artikel 32 Absatz 1 erhält folgende Fassung:В член 32, параграф 1 последното изречение се заменя със следното:
Das letzte Datum, an dem eine Ratingskala noch gültig ist (EOP).Последната дата, на която рейтинговата скала е валидна (EOP — end of period).
In Feld 12 der Einfuhrlizenz ist der letzte Gültigkeitstag anzugeben.В клетка 12 от лицензиите за внос се посочва последният ден на валидност.
In Feld 12 der Beihilfebescheinigung ist der letzte Gültigkeitstag anzugeben.В клетка 12 на сертификата за помощ се посочва последният ден от срока на валидност.
In Feld 12 der Freistellungsbescheinigung ist der letzte Gültigkeitstag anzugeben.В клетка 12 от сертификата за освобождаване се посочва последният ден на валидност.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Weiterbehandlung verletzter PersonenПоследващо лечение на засегнатите лица
letzter Versuch einer Sicherheitsverletzung,последен опит за нарушаване на сигурността,
letztendlich indirekt alle zugelassenen Wettanbieter im In- und Ausland.На последно място, косвено, за всички лицензирани оператори на залагания, без значение дали са национални, или чуждестранни.
Letzteres wurde der Überwachungsbehörde von den isländischen Behörden bestätigt [16].Последното е потвърдено на Органа от исландските власти [16].
Letzteres ist erforderlich, um die Aufrechterhaltung gleicher Rahmenbedingungen im Binnenmarkt zu gewährleisten.Това е необходимо с оглед запазването на равни условия на вътрешния пазар.
Letztere werden an zuvor festgelegten Basisszenarien gemessen, die die Situation vor der Umsetzung widerspiegeln.Те се измерват спрямо предварително определени базови равнища, които отразяват положението преди изпълнението на Програмата.
Letzter nicht-pedogener (geologischer oder anthropogener) Vorgang, der die Materialzusammensetzung und innere Struktur der Schicht geprägt hat.Последният процес, различен от почвообразуване (геоложки или антропогенен), който е обусловил състава на материала и вътрешната структура на слоя.
Letztere bleiben in vollem Umfang dafür verantwortlich, dass die erteilten Auskünfte vollständig, sachlich richtig und nicht irreführend sind.Последните остават изцяло отговорни, ако предоставената информация е непълна, неточна или подвеждаща.
Wert des letzten GegenangebotsСтойност на последната насрещна оферта
Datum der letzten Auditprüfung:Дата на последната проверка за съответствие:
Die letzten vier Ziffern bezeichnen:Наставка от четири цифри указва:
Bemerkungen zur letzten StellungnahmeКоментари по последните представени сведения (25 март)
Der vorletzte Absatz wird gestrichen.предпоследната алинея се заличава.
Währung der letzten DividendenzahlungВалута на последното плащане на дивидент
Jahresabschlüsse der letzten drei Geschäftsjahre;финансови отчети за не повече от последните три години, за които сметките са били приключени;